I got a man, but I want you I got a man, but I want you And it's just nerves, it's just dick Makin' me think 'bout someone new You know I got so much to say I try to hide it in my face And it don't work, you see through That I just wanna get with you And you're right
彼がいるのに、あなたを望んでいる 彼がいるのに、あなたを望んでいる ただの神経、ただの性欲が 新しい誰かを考えるようにさせる 言いたいことがたくさんある 顔に隠そうとするけど 無駄よ、あなたは透けて見える ただあなたと一緒になりたいだけ そしてあなたは正しい
You right, I Got my guy But I, I Can't help it, I want you Said you right, I Got my guy But I, I Can't help it, I want you
あなたは正しい、私は 彼がいる でも私は、私は 抑えられない、あなたを望む あなたは正しいと言った、私は 彼がいる でも私は、私は 抑えられない、あなたを望む
I can't stop and look the other way 'Cause I know what could be, babe And you never feel the same You'd be thinkin' 'bout it every day Don't believe in fairytales But we got our fantasies And it's me and you, no she Tryna be all through your sheets Have you all on top of me Actin' like it's not that deep Oh, you could take it out on me Tell me what it's 'bout to be Really feel it's bound to bе I can't tell no one, but they all know
目をそらして止まれない だって、何が可能か分かってる、ベイビー あなたは同じように感じない 毎日それを考えてるはずよ おとぎ話なんて信じない でも私たちは幻想を持っている 私とあなた、彼女じゃない あなたのシーツを全部通して あなたを全部私の上に まるで大したことないふりして ああ、あなたは私にぶつけられる どうなるのか教えて 本当にそうなると確信してる 誰にも言えないけど、みんな知ってる
I got a man, but I want you I got a man, but I want you And it's just nеrves, it's just dick Makin' me think 'bout someone new You know I got so much to say I try to hide it in my face And it don't work, you see through That I just wanna get with you And you're right
彼がいるのに、あなたを望んでいる 彼がいるのに、あなたを望んでいる ただの神経、ただの性欲が 新しい誰かを考えるようにさせる 言いたいことがたくさんある 顔に隠そうとするけど 無駄よ、あなたは透けて見える ただあなたと一緒になりたいだけ そしてあなたは正しい
You right, I (You right) Got my guy (You right) But I, I Can't help it, I want you Said you right, I (You right) Got my guy (You right) But I, I Can't help it, I want you
あなたは正しい、私は (あなたは正しい) 彼がいる (あなたは正しい) でも私は、私は 抑えられない、あなたを望む あなたは正しいと言った、私は (あなたは正しい) 彼がいる (あなたは正しい) でも私は、私は 抑えられない、あなたを望む
Girl, I want you like you want me too I feel that energy (Oh yeah) When you're on top of me (Oh yeah) I know your man, he ain't controllin' you But you still hesitate (Oh) 'Cause you choose loyalty (Oh yeah) And I know your history (Hey) Met him before your peak (Hey) He's so connected to that woman that you used to be But-but-but this sex will cloud your memory A couple strokes to put it in, then you'll belong to me
ガール、君が私を望むように、私も君を望んでる そのエネルギーを感じる (ああ、そうよ) 君が私の上にいるとき (ああ、そうよ) 君の男は、君を支配してないことは分かってる でもまだためらってる (ああ) だって君は忠誠心を選ぶから (ああ、そうよ) そして君の過去を知ってる (ヘイ) 君のピークの前に出会った (ヘイ) 彼は君が昔いた女性と深く繋がってる でもでもでも、このセックスは君の記憶を曇らせるだろう 何度かストロークして中に入れたら、君は私になる
I got a man, but I want you (Said I got a man) I got a man, but I want you (Oh) And it's just nerves, it's just dick (It's just nerves) Makin' me think 'bout someone new (Yeah) You know I got so much to say (To say) I try to hide it in my face (My face) And it don't work, you see through That I just wanna get with you (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) And you're right
彼がいるのに、あなたを望んでいる (私は彼がいると言った) 彼がいるのに、あなたを望んでいる (ああ) ただの神経、ただの性欲が (ただの神経) 新しい誰かを考えるようにさせる (ええ) 言いたいことがたくさんある (言う) 顔に隠そうとするけど (私の顔) 無駄よ、あなたは透けて見える ただあなたと一緒になりたいだけ (ええ、ええ、ええ、ええ、ええ) そしてあなたは正しい
You right, I (Right) Got my guy (I got my) But I, I (I) Can't help it, I want you Said you right, I (Yeah) Got my guy (Yeah) But I, I (Yeah) Can't help it, I want you
あなたは正しい、私は (正しい) 彼がいる (私は私の) でも私は、私は (私) 抑えられない、あなたを望む あなたは正しいと言った、私は (ええ) 彼がいる (ええ) でも私は、私は (ええ) 抑えられない、あなたを望む
Yeah, it ain't no fair to you (No fair) I ain't too scared to shoot, ah (Too scared) But I got a man at home (At home) And we like family too (Okay) But I got needs and wants (And wants) Ruins my attitude (Ruins my attitude) Fucks my self control (Yep, mmhmm) Wanna take care of you, and (Take care, mmm) Just for the night, yeah, just for the night Do I wanna lose all that I have? You could be a muse and help me catch But I just need you to come break my back If you wanna attack, then it's just that, that's just life I'ma be real, you just my type I got a man, but he ain't in sight right now, so
ええ、あなたに不公平よ (不公平) 怖がってないわ、撃つわ、ああ (怖がらない) でも家に男がいるの (家に) そして私たちは家族みたいなの (オーケー) でも私には欲求と願望がある (と願望) 態度をめちゃくちゃにする (態度をめちゃくちゃにする) 自制心をめちゃくちゃにする (ええ、ええ、ええ) あなたを世話したい、そして (世話、ええ) 今夜だけ、ええ、今夜だけ 今まで持っていたものを全部失いたいのかしら? あなたはミューズになって、私を捕まえさせてくれるかもしれない でも私はただ、あなたの背骨を折ってほしいの 攻撃したいなら、それはそれで、それが人生よ 正直に言うわ、あなたは私のタイプ 彼がいるけど、今彼は視界に入らないから、だから
I got a man, but I want you (Said I got a man) I got a man, but I want you And it's just nerves, it's just dick (It's just nerves) Makin' me think 'bout someone new (Yeah) You know I got so much to say (To say) I try to hide it in my face (My face) And it don't work, you see through That I just wanna get with you (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) And you're right
彼がいるのに、あなたを望んでいる (私は彼がいると言った) 彼がいるのに、あなたを望んでいる ただの神経、ただの性欲が (ただの神経) 新しい誰かを考えるようにさせる (ええ) 言いたいことがたくさんある (言う) 顔に隠そうとするけど (私の顔) 無駄よ、あなたは透けて見える ただあなたと一緒になりたいだけ (ええ、ええ、ええ、ええ、ええ) そしてあなたは正しい
You right, I (Right) Got my guy (I got my) But I, I (I) Can't help it, I want you Said you right, I (Yeah) Got my guy (Yeah) But I, I (Yeah) Can't help it, I want you
あなたは正しい、私は (正しい) 彼がいる (私は私の) でも私は、私は (私) 抑えられない、あなたを望む あなたは正しいと言った、私は (ええ) 彼がいる (ええ) でも私は、私は (ええ) 抑えられない、あなたを望む
