Regardless of how it goes down Life goes on, am I right? (Oh, oh, whoa)
どうなろうと 人生は続く、そうだろう？ (オー、オー、ウォー)
On the way we shed some tears, every day we sacrifice So we can be standing here, oh, what a hell of a life Been winning so many years, and the future is bright Now it's very clear, that we gon' be rich forever And ever, and ever, oh-oh, oh-oh We gon' be rich forever, oh oh oh, oh-oh, oh-oh We gon' be rich forever, and ever, and ever
進む道には涙を流すこともあるし、毎日犠牲を払っている だからここに立てるんだ、なんて素晴らしい人生だろう 何年も勝ち続けてきたし、未来は明るい 今となっては明らかだ、私たちは永遠に裕福になる そして永遠に、そして永遠に、オー、オー、オー、オー 私たちは永遠に裕福になる、オー、オー、オー、オー、オー、オー 私たちは永遠に裕福になる、そして永遠に、そして永遠に
I remember bein' blind to it 'Til the day I put my mind to it Pen and pad on the dresser for me to fine tune it I sat in the corner, made up my mind, do it Def Jam on my heels, should I sign to it? Million dollar advance for me to rhyme fluent Every day I'm hustlin' on every corner boomin' Back of the Phantom, couldn't fathom, I was such a student Grandfather deal for the Godfather Lucian Grainge from the ghetto, I follow God's orders And he told me I was rich forever And he showed me I was rich forever They call me Mr. Roberts when I'm in the bank Digits like the Dodgers when it come to franks Flossin' out in Compton like I got a cape RoseMo tried to fight it but barely, niggas fade White sheet, yellow tape, where your dawgs at? Count a million cash, can you blog that? Me and niggas your type never exchange numbers Want to conversate and steal game from us See the watch now you wanna know the name of it Never playin' so I went and got the frame flooded Cartier, Hublot, I could name a dozen Your shit pushed back cause it ain't buzzin' Now these thugs actors all of a sudden Niggas hustle backwards all of a sudden Can't talk snow, where the soft at? Your man got murked but you squashed that Hope you know what we call that I think you know just what we call that... All you pussy boys fall back Big face Rollie, rose gold cost 40 Platinum 21, it's time to go and spoil shorty You only live once I'm screamin' YOLO in the V-I Time flies fast ballin' with my nigga T.I Cîroc, no glass, smilin' women in my presence Tall supermodels always fall in my possession Atlanta housewives takin' pictures in my section But I only got a thing for young bitches with aggression Show me that affection that a D-boy craves Rich forever in my D-boy ways So dope, blue jeans, new Js Sold dope by any means all day
気が付かなかったことを覚えているんだ 考えを変えるまで ペンとパッドをドレッサーに置いて、微調整したんだ 隅っこに座って、決意を固めた、やるんだ Def Jam が私の足元についてくる、契約すべきか？ 100万ドルの前払い金、韻を踏むために 毎日ハッスルしている、あらゆる場所でブーム ファントムの後ろに乗っていた、想像できなかった、私はただの学生だったんだ ゴッドファーザーのために祖父のような取引 ゲットー出身のLucian Grainge、私は神の命令に従う そして彼は私に永遠に裕福になると告げた そして彼は私に永遠に裕福であることを示してくれた 銀行に行けばミスター・ロバーツと呼ばれる 数字はドジャースみたい、フランクスに関して コンプトンで派手な格好をしている、まるでマントを着ているみたい RoseMo はそれを阻止しようと試みたけど、ほとんど失敗した、奴らは消える 白いシーツ、黄色いテープ、お前らの仲間はどこだ？ 100万ドルの現金を集める、ブログに載せられるか？ 俺と、お前みたいなやつらは電話番号を交換しない 会話をしたい、そして俺らからゲームを盗みたい 時計を見て、名前を知りたいんだろ 二度と負けたくないから、フレームを埋め尽くしたんだ カルティエ、ウブロ、12個も名前を挙げられる お前のは押し戻される、だって注目を集めていないから 今、これらの暴漢はみんな役者みたいだ 奴らは急に後ろ向きにハッスルしている 雪について話せない、どこで手に入れた？ お前の男は殺されたけど、お前はそれを隠した それが何と呼ばれているか知っているはずだ 何と呼ばれているか、きっと知っているだろう... お前ら臆病者どもは下がれ ビッグフェイスのロレックス、ローズゴールドは40万ドル プラチナ21、そろそろお姫様を甘やかす時間だ 人生は一度きり、V-I で YOLO と叫んでいる 時間はあっという間に過ぎ行く、俺の仲間 T.I とボール遊びをして シーロック、グラスなし、俺の目の前で女が微笑んでいる 背の高いスーパーモデルはいつも俺に夢中になる アトランタの主婦は俺のエリアで写真を撮っている だけど俺は、攻撃的な若い女にしか興味がないんだ 俺が求める愛情を見せてくれ 永遠に裕福、俺のヤクザなやり方で すごくイケてる、ブルーデニム、新しいジョーダン あらゆる手段を使って一日中ドラッグを売っていた
Been winning so many years, and the future is bright Now it's very clear, that we gon' be rich forever And ever, and ever, oh-oh, oh-oh We gon' be rich forever
何年も勝ち続けてきたし、未来は明るい 今となっては明らかだ、私たちは永遠に裕福になる そして永遠に、そして永遠に、オー、オー、オー、オー 私たちは永遠に裕福になる
Huh! A hundred mil ain't enough Got a hundred women, gotta deal with it, love Worth forty Ms, is he still dealin' drugs? Cigarette speedboats but he's still with the thugs Club LIV, Louis shots on a Sunday Grindin', even be legit one day Order some more bottles because I'm on one I know her pussy wet, and she wanna cum She wanna cum, maybe come over Stop dealin' with them niggas, you need one soldier Keep you as my bitch forever Cause you know a nigga rich forever
ハッ！1億ドルじゃ足りない 100人の女がいる、どうにかしなくちゃ、愛だ 4000万ドルの価値がある、まだドラッグを売っているのか？ シガレットスピードボートだけど、まだギャングと一緒にいる クラブ LIV、日曜日にルイのショットを グラインドしている、いつか合法になる もうちょっとボトルを注文しよう、俺は調子に乗っている 彼女のプッシーは濡れている、彼女はイカしたいんだ 彼女はイカしたい、もしかしたら来てもいいかも 彼らと付き合うのをやめて、お前には兵士が必要だ 永遠に俺の女にしてくれ だって、お前はヤツが永遠に裕福だって知っているだろ
Been winning so many years, and the future is bright Now it's very clear, that we gon' be rich forever And ever, and ever, oh-oh, oh-oh We gon' be rich forever
何年も勝ち続けてきたし、未来は明るい 今となっては明らかだ、私たちは永遠に裕福になる そして永遠に、そして永遠に、オー、オー、オー、オー 私たちは永遠に裕福になる
On the way we shed some tears (Oh oh oh) Every day we sacrifice Oh-oh, oh-oh, we gon' be rich forever M-M-M-M-M-M-Maybach Music
進む道には涙を流すこともある (オー、オー、オー) 毎日犠牲を払っている オー、オー、オー、オー、私たちは永遠に裕福になる M-M-M-M-M-M-Maybach Music
