Uh-huh Uh-huh Uh-huh Uh-huh
あーあー あーあー あーあー あーあー
I think I started something I got what I wanted, did-didn't I? Can't feel nothing, superhuman Even when I'm fucking, Viagra popping Every single record, autotuning Zero emotion, muted emotion Pitch corrected, computed emotion, uh-huh I blame it on the model broad with the Hollywood smile, ow Stripper booty and a rack like wow Brain like Berkeley Met her at Coachella I went to see Jigga, she went to see Z-Trip, perfect I took a seat on the ice-cold lawn She handed me a ice-blue bong, whatever She said she wanna be a dentist really badly She's in school paying For tuition, doing porn in the Valley At least you working
何かを始めた気がするんだ 欲しいものは手に入れた、そうだろう？ 何も感じない、超人みたいだ セックスしてても何も感じない、バイアグラを飲んで すべてのレコードがオートチューニングで 感情がない、ミュートされた感情 ピッチ修正された、計算された感情、あーあー ハリウッドスマイルのモデルみたいな女のせいにするよ、オー ストリッパーみたいな尻と、すごい胸 頭はバークレー コーチェラで会ったんだ 俺はジギーを見に行ったんだけど、彼女はZ-トリップを見に行ったんだ、完璧だ 氷のように冷たい芝生に腰を下ろした 彼女は氷のように青いボングを渡してくれた、別にいいけど 彼女は本当に歯科医になりたいんだって 学校に通って学費を払ってる バレーでポルノを撮ってね 少なくとも働いてるんだな
But, girl, I can't feel my face What are we smoking, anyway? She said, "Don't let the high go to waste" But can you taste, a little taste of…
でも、君、俺の顔は感覚がないんだ 一体何を吸ってるんだ？ 彼女は言ったんだ、"ハイを無駄にするな"って でも、君は味を感じれるのかい、少しだけ…
Novocaine, baby, baby Novocaine, baby, I want you Fuck me good, fuck me long, fuck me numb Love me now, when I'm gone, love me none Love me none, love me none Numb, numb, numb, numb
ノボカイン、ベイビー、ベイビー ノボカイン、ベイビー、君が欲しい 気持ちよくヤってくれ、長くヤってくれ、感覚をなくすまで 今愛してくれ、俺がいなくなったら、愛さないでくれ 愛さないでくれ、愛さないでくれ 感覚がない、感覚がない、感覚がない、感覚がない
Sink full of dishes, pacing in the kitchen Cocaine for breakfast, yikes Bed full of women, flip on a tripod Little red light on shootin' I'm feelin' like Stanley Kubrick This is some visionary shit Been tryna film pleasure with my eyes wide shut But it keeps on moving I blame it on the model broad with the Hollywood smile Stripper booty with a rack like wow, how-how I'll never forget ya You put me on a feeling I never had Never had, never had (Never) And ever since, I've been tryna get it back And pick it up and put it back Now I'm something like the chemist on campus But there's no drug around Quite like what I found in you, you
流し台は食器でいっぱい、キッチンを歩き回ってる 朝食にコカイン、ひどいね ベッドは女でいっぱい、三脚を立てる 赤い小さな光が撮影してる スタンリー・キューブリックみたいだ これはビジョナリーなやつだ 目を閉じたままで快楽を映画にしようと頑張ってる でも動き続ける ハリウッドスマイルのモデルみたいな女のせいにするよ ストリッパーみたいな尻と、すごい胸、どうだい 君のこと忘れないよ 今まで味わったことのない感覚をくれた 今まで味わったことのない、今まで味わったことのない（ない） それ以来、その感覚を取り戻そうとしてるんだ 拾って元に戻そうとして 今はキャンパスの化学者みたいだ でも、周りには薬はないんだ 君の中にあったものみたいに、君
I still can't feel my face What am I smoking, anyway? (Ahh) She said, "Don't let the high go to waste" (Ooh) But can you taste, a little taste of…
まだ顔に感覚がない 一体何を吸ってるんだ？（アー） 彼女は言ったんだ、"ハイを無駄にするな"って（ウー） でも、君は味を感じれるのかい、少しだけ…
Novocaine, baby, baby (Ohh) Novocaine, baby, I want you Fuck me good, fuck me long, fuck me numb Love me now, when I'm gone, love me none Love me none, love me none Numb, numb, numb, numb
ノボカイン、ベイビー、ベイビー（オー） ノボカイン、ベイビー、君が欲しい 気持ちよくヤってくれ、長くヤってくれ、感覚をなくすまで 今愛してくれ、俺がいなくなったら、愛さないでくれ 愛さないでくれ、愛さないでくれ 感覚がない、感覚がない、感覚がない、感覚がない
Novocaine, Novocaine, Novocaine Novocaine, Novocaine (Ohh) Numb the pain, numb the pain, numb the pain Numb the pain, numb the pain (Ohh, ohh) Novocaine, Novocaine, Novocaine (Ohh) Novocaine, Novocaine (Ooh) For the pain, for the pain (Ohh, ooh-huh) Novocaine, Novocaine Ooh-huh, ooh-huh, ooh-huh Ooh-huh, ooh-huh-huh-huh-huh Ooh-huh, ooh-huh, ooh-huh Ooh-huh, ooh-huh-huh-huh-huh
ノボカイン、ノボカイン、ノボカイン ノボカイン、ノボカイン（オー） 痛みを麻痺させろ、痛みを麻痺させろ、痛みを麻痺させろ 痛みを麻痺させろ、痛みを麻痺させろ（オー、オー） ノボカイン、ノボカイン、ノボカイン（オー） ノボカイン、ノボカイン（ウー） 痛みに対して、痛みに対して（オー、オー・ハ） ノボカイン、ノボカイン オー・ハ、オー・ハ、オー・ハ オー・ハ、オー・ハ・ハ・ハ・ハ オー・ハ、オー・ハ、オー・ハ オー・ハ、オー・ハ・ハ・ハ・ハ
Pretty girls involved with me Making pretty love to me, pretty Pity, pity All the pretty girls involved with me Making pretty love to me, pretty Pity, pity (Ooh) I can't feel a thing, I can't feel, can't feel a thing I can't feel a thing, can't feel, feel, feel, feel her I can't feel, feel her Novocaine, Novocaine, Novocaine I can't feel, feel her Novocaine for the pain, for the pain I can't, can't feel her Feel her, feel her, ohh Novocaine, Novocaine, 'caine
俺に関わってる可愛い女の子たちは 俺に可愛い愛をくれてる、可愛い かわいそうに、かわいそうに 俺に関わってる可愛い女の子たちは 俺に可愛い愛をくれてる、可愛い かわいそうに、かわいそうに（ウー） 何も感じない、何も感じない、何も感じない 何も感じない、何も感じない、感じない、感じない、彼女を 感じない、彼女を ノボカイン、ノボカイン、ノボカイン 感じない、彼女を 痛みに対するノボカイン、痛みに対する 感じない、彼女を 彼女を、彼女を、オー ノボカイン、ノボカイン、ケイン
