Don't know much about history 'Cause I never learned how to read Dropout, I'm a knucklehead Sick boy and I shit the bed
歴史のことなんてよく知らない だって読むことを学んだことがないんだ 中退者で、俺は馬鹿 病気の少年で、ベッドでお漏らしする
Maybe I'm in love with a deviant Maybe I got terminal vertigo
たぶん俺は変態と恋してる たぶん俺は末期的なめまいを患ってる
Slam danced on my face again Nonsense is my heroin Rude boy going comatose Dropout and I'm adiós
また顔面にスラムダンス ナンセンスは俺のヘロイン 粗暴な少年は昏睡状態 中退者で、さようなら
Maybe I'm in love with a deviant Maybe I got terminal vertigo (Oh) I defy the science, I'm a missing link Oh God, I think I'm gonna lose my skull
たぶん俺は変態と恋してる たぶん俺は末期的なめまいを患ってる (ああ) 俺は科学に逆らい、俺は失われた環 ああ神様、俺は頭蓋骨を失ってしまうと思う
I said, "Look ma, I ain't got no brains" I'm a goner and I don't feel no pain I'm with stupid and I'm all by myself 'Cause I'm special and I don't need your help
言ったんだ、"ママ見てよ、俺は頭がないんだ" 俺はダメ人間で、痛みを感じないんだ 俺はバカと一緒にいて、一人でいる だって俺は特別な存在で、君の助けなんて必要ない
Well I'm gone, gone, gone and I'm far away (Don't panic, don't panic) Well I lost my head and I'm here to say (Don't go, don't go) Oh, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, I'm all grown up (Don't panic, don't panic) Well it's too late now for my suicide
まあ、行っちゃったんだ、行っちゃった、遠くへ (パニックを起こすな、パニックを起こすな) まあ、頭を失ったんだ、言っておくけど (行くのはダメだ、行くのはダメだ) ああ、ママ、ママ、ママ、ママ、ママ、ママ、ママ、俺は大人になったんだ (パニックを起こすな、パニックを起こすな) まあ、今はもう俺の自殺には遅すぎる
I said, "Look ma, I ain't got no brains" I'm a goner and I don't feel no pain I'm with stupid and I'm all by myself 'Cause I'm special and I don't need your help
言ったんだ、"ママ見てよ、俺は頭がないんだ" 俺はダメ人間で、痛みを感じないんだ 俺はバカと一緒にいて、一人でいる だって俺は特別な存在で、君の助けなんて必要ない
