Her man's been gone for nigh on a year He was due home yesterday, but he ain't here Her man's been gone for nigh on a year He was due home yesterday, but he ain't here
彼女の恋人は、ほぼ一年間、姿を消していました 彼は昨日、家に帰るはずでしたが、まだいません 彼女の恋人は、ほぼ一年間、姿を消していました 彼は昨日、家に帰るはずでしたが、まだいません
Down your street, your crying is a well-known sound Your street is very well known throughout your town Your town is very famous for a little girl Whose crying can be heard all around the world
あなたの通りでは、あなたの泣き声がよく知られています あなたの通りは、あなたの街全体でよく知られています あなたの街は、小さな女の子で有名です 彼女の泣き声は、世界中に響き渡ります
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー
We have a remedy you'll appreciate Don't need to be so sad, he's only late We'll bring you flowers and things that'll pass your time We'll give him eagle's wings so he can fly to you
あなたにきっと喜んでいただける治療法があります そんなに悲しむ必要はありません、彼はただ遅れているだけです あなたに花や時間を潰せるものを届けます 彼に鷲の羽根を授けて、あなたのもとへ飛んで来させます
Fa-la la-la-la-la Fa-la-la-la la-la Fa-la la-la-la-la Fa-la-la-la la-la Fa-la la-la-la-la Fa-la-la-la la-la
ファララララララ ファララララララ ファララララララ ファララララララ ファララララララ ファララララララ
We have a remedy, fa-la-la-la la-la We have a remedy, fa-la-la-la la-la We have a remedy, fa-la-la-la la-la
我々には治療法があります、ファララララララ 我々には治療法があります、ファララララララ 我々には治療法があります、ファララララララ
We have a remedy (We have...) Little girl, stop your crying (Stop your crying...) Ivor the Engine Driver's gonna make you feel alright
我々には治療法があります（我々には…） 小さな女の子よ、泣き止んでください（泣き止んでください…） アイヴァー機関車運転士が、気分を良くさせてくれます
My name is Ivor, I'm an engine driver I know him well, I know why you feel blue Just 'cause he's late don't mean he'll never get through
私の名前はアイヴァー、機関車運転士です 彼をよく知っています、あなたがなぜ青い気分なのかも知っています 彼が遅れているからといって、永遠に帰って来ないわけではありません
He told me he loved you, he ain't no liar, I ain't either So let's have a smile for an old engine driver So let's have a smile for an old engine driver
彼は君を愛していると私に言いました、彼は嘘つきじゃない、私もそうです だから、年老いた機関車運転士に微笑んであげましょう だから、年老いた機関車運転士に微笑んであげましょう
We'll soon be home, soon be home We'll soon, we'll soon soon soon be home We'll soon be home, soon be home We'll soon, we'll soon soon soon be home We'll soon be home, we'll soon be home
私たちはすぐに帰ります、すぐに帰ります 私たちはすぐに、すぐに、すぐに、すぐに帰ります 私たちはすぐに帰ります、すぐに帰ります 私たちはすぐに、すぐに、すぐに、すぐに帰ります 私たちはすぐに帰ります、私たちはすぐに帰ります
Dang! Dang! Dang! Dang! Dang! Dang! Dang! Dang!
ダン！ダン！ダン！ダン！ ダン！ダン！ダン！ダン！
Cello! Cello! Cello! Cello! Cello! Cello! Cello! Cello! Cello! Cello! Cello! Cello! Cello! Cello! Cello! Cello! Cello! Cello! Cello! Cello! Cello! Cello! Cello! Cello! Cello! Cello! Cello! Cello! Cello! Cello! Cello! Cello!
チェロ！チェロ！チェロ！チェロ！ チェロ！チェロ！チェロ！チェロ！ チェロ！チェロ！チェロ！チェロ！ チェロ！チェロ！チェロ！チェロ！ チェロ！チェロ！チェロ！チェロ！ チェロ！チェロ！チェロ！チェロ！ チェロ！チェロ！チェロ！チェロ！ チェロ！チェロ！チェロ！チェロ！
I don't believe it Do my eyes deceive me? Am I back in your arms? Away from all harm?
信じられない 私の目は私を欺いているのでしょうか? 私はあなたの腕の中にいるのでしょうか? あらゆる危険から離れて？
It's like a dream to be with you again It's like a dream to be with you again
あなたと再び一緒にいるのは、夢のようです あなたと再び一緒にいるのは、夢のようです
Badum! Badum! Badum! Badum! Badum! Badum! Badum! Badum!
バダム！バダム！バダム！バダム！ バダム！バダム！バダム！バダム！
I missed you, and I must admit I kissed a few, and once did sit On Ivor the engine driver's lap Laid with him, and had a nap
あなたがいなくて寂しかった、そして、認めなければなりませんが 何人かの人とキスをし、一度は アイヴァー機関車運転士の膝に座りました 彼と寝て、昼寝をしました
You are forgiven (You are forgiven) You are forgiven (You are forgiven) You are forgiven (You are forgiven) You are forgiven (You are forgiven) (Forgiven) You are forgiven (You are forgiven) (Forgiven) You are forgiven (You are forgiven) (Forgiven) You are forgiven (You are forgiven) You are forgiven (You are forgiven) You are forgiven (Forgiven, forgiven, forgiven, forgiven) Forgiven, forgiven, forgiven, forgiven (Forgiven, forgiven, forgiven, forgiven, forgiven, forgiven, forgiven, forgiven) Forgiven, forgiven, forgiven, forgiven (Forgiven, forgiven, forgiven, forgiven, forgiven, forgiven, forgiven, yeah) You are forgiven (Forgiven, forgiven, forgiven, forgiven) You are forgiven (You are forgiven) You are forgiven (You are forgiven) You are forgiven (You are forgiven) You are forgiven (You are forgiven) You are forgiven (You are forgiven) You are forgiven (You are forgiven) You are forgiven (You are forgive...) You are forgiven... You, you, you are forgiven You, you, you are forgiven You, you are forgiven (Hey! Hey!) You are forgiven... You are all forgiven!
あなたは許される（あなたは許される） あなたは許される（あなたは許される） あなたは許される（あなたは許される） あなたは許される（あなたは許される） （許される）あなたは許される（あなたは許される） （許される）あなたは許される（あなたは許される） （許される）あなたは許される（あなたは許される） あなたは許される（あなたは許される） あなたは許される（許される、許される、許される、許される） 許される、許される、許される、許される （許される、許される、許される、許される、許される、許される、許される、許される） 許される、許される、許される、許される （許される、許される、許される、許される、許される、許される、許される、はい） あなたは許される（許される、許される、許される、許される） あなたは許される（あなたは許される） あなたは許される（あなたは許される） あなたは許される（あなたは許される） あなたは許される（あなたは許される） あなたは許される（あなたは許される） あなたは許される（あなたは許される） あなたは許される（あなたは許される…） あなたは許される… あなた、あなた、あなたは許される あなた、あなた、あなたは許される あなた、あなたは許される （ヘイ！ヘイ！）あなたは許される… あなたはみんな許される！
