Fighting Temptation

Fighting temptation Yo Beyonce, Free, MC Lyte, y'all ready Let it put it down for the clubs Ladies Hey, we got that beat that make you jump (Uh) To my fellas, c'mon Woah, I got them cars them ladies love (Yeah, oh) Party People, yeah We gonna party all night, hey And let yo soul, work Ooh, and let yo soul keep on workin' out

誘惑に抵抗しよう よ、ビヨンセ、フリー、MCライト、みんな準備はいい？ クラブのためにそれをぶちかまそう レディーたち ねえ、君を跳ねさせるビートがある（うん） 私の仲間たち、さあ うわあ、私は彼女たちが愛する車を手に入れた（そうだ、ああ） パーティーの人々、そうだよ 一晩中パーティーするんだ、ヘイ そして君の魂を、働かせよう おお、そして君の魂を働き続けさせよう

I'm the type of chick, who be fightin' temptation Make you wait, before we have a relation (Oh) Playboy, holla at me lata' Don't you know I'm managed by Violator (Yeah) (They shootin'), I'm exterminator I look good, so hate me hater (C'mon) Me and my girls drinkin', where's the waiter Cheatin' guys, I already played ya (Woah) Ladies night don't suffocate us (Oh) If you touch us, we gonna altercation (Oh) Warn Missy, you's impersonator I got so much ice, I even scare Jacob (Uh-huh) (Beyonce, MC Lyte, and Free) C'mon (Missy, put it down on da beat) Yeah Party people, it's good sensation We gonna show you, how to fight temptation (Woah)

私は、誘惑と戦っているタイプの女の子 関係を持つ前に、君を待たせる（ああ） プレイボーイ、後で私に電話してね 私はバイオレーターに管理されてるって知らないの？ （彼らは撃つ）、私は駆除者よ 私はよく見えるから、私を嫌いなやつは嫌いなまま（さあ） 私と私の女の子たちは飲んでる、ウェイターはどこだ？ 浮気者たち、私はすでに君を遊んだわ（うわあ） レディースナイト、私たちを窒息させないで（ああ） もし私たちに触るなら、私たちは口論になるわ（ああ） ミッシーに警告して、あなたはなりすましよ 私はすごくたくさんの氷を持ってる、ヤコブでさえ怖がるくらい（うんうん） （ビヨンセ、MCライト、そしてフリー）さあ （ミッシー、ビートに乗せてぶちかまそう）そうだ パーティーの人々、これは良い感覚だ 私たちは君に、誘惑と戦う方法を見せるわ（うわあ）

I'm just fighting temptation (Yeah) Gotta get more (C'mon) control (Control, yeah) Yet it's very tempting (Woah) when you ask to take me home (Home; Yeah) You know you want my love (Love; I love this) I don't think the time is right (No; Oh) Call when I'm ready, but it won't be tonight (Yeah, yeah, uh)

私はただ誘惑と戦っているだけ（そうだ） もっと（さあ）コントロールを（コントロール、そうだ） それでもとても誘惑的（うわあ）君が私を家に連れて行くように頼む時（家に、そうだ） あなたは私の愛が欲しいってわかってる（愛、これが好き） 今はまだその時だと思わない（いや、ああ） 私が準備ができたら電話して、でも今夜はダメよ（そうだ、そうだ、うん）

We in the club, Free gully no doubt See this real deal playa, starin' dead in my mouth (Yeah) He got his crew, but I got mine too Send a note to my table like, "What you gonna do?" Eye game got him spreadin' me out In my ear dry tears, how he left his spouse And oh, the nice cars, and impressive house He want to run up in, I ain't no regular route (No) Me and the girls, we ain't stressin' out (Oh) We ain't birds, we ain't headin' south (No) Them one nighters, that's sad and doubt That little talk on da creep ,what you said is out (Woah) I gets cheddar, to help me do what ever No beef with Dennis Edwards, but I fight temptation (Oh) I'm not sayin' I don't like temptation (C'mon) I'm just lookin' for da right temptation, ya kno' (Woah)

私たちはクラブにいる、フリーは間違いなくずる賢い この本物のプレイヤーを見て、私の口の中にじっと見つめている（そうだ） 彼は自分のクルーがいるけど、私も自分のクルーがいるわ 私のテーブルにメモを送って、こう言ってね「どうするつもり？」 彼の目は私をじっと見つめている 私の耳には彼の妻との別れ話、乾いた涙が聞こえる そしてああ、素敵な車と印象的な家 彼は私の中に走りたい、私は普通の道じゃないのよ（いや） 私と女の子たちは、ストレスを感じてないわ（ああ） 私たちは鳥じゃないし、南へ向かってないわ（いや） 一夜だけの関係は、悲しいし疑わしいわ こそこそ話してた内容、君が言ったことはバレてるわ（うわあ） 私はお金を稼いで、自分がやりたいことをするのを助けてくれる デニス・エドワーズとは争ってないけど、私は誘惑と戦っている（ああ） 誘惑が好きじゃないって言ってるんじゃないのよ（さあ） 私はただ、正しい誘惑を探しているのよ、わかるでしょ？

I'm just fighting temptation (Fighting temptation) Gotta get more control (Control, yeah) Yet it's very tempting (Woah) when you ask to take me home (Yeah, yeah; Yeah) You know you want my love (Yeah, yeah; I love this) I don't think the time is right (Oh) Call when I'm ready, but it won't be tonight (Yeah)

私はただ誘惑と戦っているだけ（誘惑と戦っている） もっとコントロールを（コントロール、そうだ） それでもとても誘惑的（うわあ）君が私を家に連れて行くように頼む時（そうだ、そうだ、そうだ） あなたは私の愛が欲しいってわかってる（そうだ、そうだ、これが好き） 今はまだその時だと思わない（ああ） 私が準備ができたら電話して、でも今夜はダメよ（そうだ）

Yeah, party liked I never partyed before I hit the door, all the dudes hit the floor Sweet, they messin' wit the brown sugar queen Fightin' temptation, like Layla Ali (Oh) Wit the one, two, let me show you what the hon' do When I come through, wit the butta dip crew Now, show me that you got my back Love me from, where you at I got eyes up, over my shoulder If you should decide, to get closer (Oh) Well then this dance, is straight over I'm gone, and Missy's Testaroasa "Be cool," that's what Free say B say, "Keep it clean but give them lee way" (Yeah) All I know, it's a crazy sensation You fine, but I'm fightin' temptation (Woah)

そうだ、今までにないくらいパーティーしたわ ドアに駆け寄ると、男たちはみんな床に倒れた 甘い、彼らはブラウンシュガーの女王と戯れてる ライラ・アリみたいに、誘惑と戦ってるわ（ああ） 1、2と、私が何をするか見せてあげるわ 私がバターディップのクルーと来るとき さあ、私の背中を守ってくれるか見せて 君がいるところから私を愛して 私は肩越しに目を光らせてるわ もし君が近づこうと決めるなら（ああ） このダンスは終わりよ 私は行くわ、そしてミッシーのテスタロッサ 「落ち着いて」フリーはそう言う Bは「きれいに保ちつつ、彼らに自由を与えなさい」って言う（そうだ） 私が知っているのは、クレイジーな感覚だってことだけ あなたは素敵だけど、私は誘惑と戦ってるのよ（うわあ）

I'm just fighting temptation (Yeah) Gotta get more (C'mon) control (Ooh) Yet it's very tempting (Woah) when you ask to take me home (Ooh; Yeah) You know you want my love (Love it; I love this) I don't think the time is right (Yeah; Oh) Call when I'm ready, but it won't be tonight (Yeah, yeah)

私はただ誘惑と戦っているだけ（そうだ） もっと（さあ）コントロールを（おお） それでもとても誘惑的（うわあ）君が私を家に連れて行くように頼む時（おお、そうだ） あなたは私の愛が欲しいってわかってる（愛してる、これが好き） 今はまだその時だと思わない（そうだ、ああ） 私が準備ができたら電話して、でも今夜はダメよ（そうだ、そうだ）

Ooh (Uh, yeah) (We goin' show you how to fight temptation) My love, yeah (I'm jus' lookin for da right temptation) (Right-right temptation) Ooh, yeah, yeah, yeah (We goin' show you how to fight temptation) (I'm jus' lookin for da right temptation) (Right-right temptation) Yeah, yeah, yeah, ooh W-w-what you gonna do? (Ooh) W-w-what you gonna do? (Do, ooh) W-w-what you gonna do? (Ooh)

おお（うん、そうだ） （私たちは君に誘惑と戦う方法を見せるわ） 私の愛、そうだ（私はただ正しい誘惑を探している） （正しい誘惑） おお、そうだ、そうだ、そうだ （私たちは君に誘惑と戦う方法を見せるわ） （私はただ正しい誘惑を探している） （正しい誘惑） そうだ、そうだ、そうだ、おお 君、どうするつもり？ 君、どうするつもり？ 君、どうするつもり？