A Taste of Honey

A taste of honey! Tasting much sweeter than wine

ハチミツの味がする！ ワインよりもずっと甘い味がする

I dream of your first kiss, and then I feel upon my lips again

君との初めてのキスを夢見ている そして、また君が私の唇に触れたような気がする

A taste of honey (A taste of honey) Tasting much sweeter than wine

ハチミツの味がする (ハチミツの味がする) ワインよりもずっと甘い味がする

Oh, I will return, yes, I will return I'll come back for the honey and you

ああ、私は戻ってくる、そう、戻ってくる ハチミツと君のところへ戻ってくる

Yours was the kiss that awoke my heart There lingers still, though we're far apart

君のキスは私の心を目覚めさせた 私たちは離れているけれど、その味はまだ残っている

That taste of honey (A taste of honey) Tasting much sweeter than wine

そのハチミツの味がする (ハチミツの味がする) ワインよりもずっと甘い味がする

Oh, I will return, yes, I will return I'll come back (He'll come back) for the honey (For the honey) and you

ああ、私は戻ってくる、そう、戻ってくる 戻ってくる (彼は戻ってくる) ハチミツ (ハチミツ) と君のところへ