Sometimes I wonder if you were the one When you opened the door, cracked me wide open Somethin' about it doesn't sit right with me And how could it be? When I walk away, it always comes in threes We don't get on, can't make you laugh, personality But I don't invest the way I'd prefer Someone to in me
時々、あなたは私にとって運命の人だったのかしらと考えるの あなたがドアを開けて、私を完全に開かせた時 何かが私の心に引っかかって、納得できないわ どうしたらいいものかしら 私が去るとき、それはいつも3つの理由で起こるの 私たちはうまくいかないし、あなたを笑わせることもできないし、性格も合わないわ でも私は、あなたが私に対してするように、あなたに愛情を注ぐことができないの
I really hate to admit it I put my pride on the line 'Cause when I met you, I knew it I'd thank you for your time I'd thank you for your timе Thank you for the time
認めたくないけど、本当にそうなの 私はプライドを捨てて、そう思ったわ だってあなたに出会った時、私は確信したの あなたの時間をありがとうって あなたの時間をありがとうって あなたの時間をありがとう
Sometimеs I want somebody to see me How you opened my doors and left them wide open Why doesn't this happen more naturally? If I tried, maybe When you're lonely, you'll just do anything To drink it all up, the feeling, it's the memory That's when it all aligns, I can really see What you meant to me
時々、私は誰かに私を見てほしいと思うの あなたが私のドアを開けて、完全に開かせたように どうしてこんなことはもっと自然に起こらないの？ もし私が努力すれば、もしかしたら あなたが孤独な時、あなたはどんなことでもするでしょう すべてを飲み干すために、その感情、それは記憶 その時、すべてがうまくいくの、私は本当にわかるわ あなたが私にとってどんな存在だったのか
I really hate to admit it I put my pride on the line 'Cause when I met you, I knew it I'd thank you for your time I'd thank you for your time Thank you for the time
認めたくないけど、本当にそうなの 私はプライドを捨てて、そう思ったわ だってあなたに出会った時、私は確信したの あなたの時間をありがとうって あなたの時間をありがとうって あなたの時間をありがとう
All because of you All because of you Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh
すべてはあなたのおかげ すべてはあなたのおかげ オー、オー、オー オー、オー、オー オー、オー、オー
I really hate to admit it I put my pride on the line 'Cause when I met you, I knew it I'd thank you for your time I'd thank you for your time Thank you for the time
認めたくないけど、本当にそうなの 私はプライドを捨てて、そう思ったわ だってあなたに出会った時、私は確信したの あなたの時間をありがとうって あなたの時間をありがとうって あなたの時間をありがとう
