Dance, dance, dance, dance Dance, dance, dance, dance
ダンス、ダンス、ダンス、ダンス ダンス、ダンス、ダンス、ダンス
I feel like the DJ is my bodyguard You see the way he keeps me safe With the treble and that bass I feel free enough to party hard This dress won't go to waste Feels like I own the place, yeah Don't need no V.I.P to be the boss You see the way these people stare Watching how I fling my hair I'm a dance floor lover Baby there's no other Who do it like I do it, yeah
DJ が私のボディーガードみたい 彼が私を守ってくれるのを感じる 高音と低音で 私は自由にパーティーを楽しめる このドレスは無駄にならないわ まるで自分がこの場所を支配しているような気分 VIP なんて必要ない、だって私はボスなの みんな私のことをじっと見つめているわ 私が髪を振り回す様子を 私はダンスフロアが大好き 他にいないのよ、私のように こんな風に踊れる人は
From here on out I'll be your commander (I'll be your commander) No fear, no doubt I'll provide the answer (I'll provide the answer) Right now I command you to dance I'll be your commander (I'll be your commander) Now I command you to dance I'll be your commander (I'll be your commander) Right now I command you to Dance I'll be your commander (I'll be your commander) Dance, dance, dance I'll provide the answer (I'll provide the answer) Dance
ここから先は 私があなたの司令官よ (あなたの司令官よ) 怖がる必要はない、疑いもいらない 私が答えを教えてあげる (答えを教えてあげる) 今すぐダンスするように命令するわ 私があなたの司令官よ (あなたの司令官よ) 今すぐダンスするように命令するわ 私があなたの司令官よ (あなたの司令官よ) 今すぐダンスするように命令するわ ダンス 私があなたの司令官よ (あなたの司令官よ) ダンス、ダンス、ダンス 私が答えを教えてあげる (答えを教えてあげる) ダンス
Ain't no reason to celebrate But you know we gon' have a ball Champagne spilling' from the wall And I'll be partying 'til hella late But I ain't worried, not at all I just give my driver a call, yeah Tell him pick me up at 8 AM No, we ain't stopping right here We'll take the party to the crib Let's go all night, baby You won't find no lady Who does it like I does it, yeah
祝う理由なんてないのよ でも、私たちはきっと楽しい時間を過ごすわ シャンパンが壁から溢れ出て 朝までパーティーするの でも、心配はしてないわ 運転手に電話して、迎えに来てもらうだけよ 午前8時に迎えに来てって伝えておこうかしら ここで止まるつもりはないわ パーティーを家に持ち帰って 夜通し踊り明かしましょう、ベイビー 私のように踊れる女性は他にいないわ
From here on out I'll be your commander (I'll be your commander) No fear, no doubt I'll provide the answer (I'll provide the answer) Right now I command you to dance I'll be your commander (I'll be your commander) Now I command you to dance I'll be your commander (I'll be your commander) Right now I command you to
ここから先は 私があなたの司令官よ (あなたの司令官よ) 怖がる必要はない、疑いもいらない 私が答えを教えてあげる (答えを教えてあげる) 今すぐダンスするように命令するわ 私があなたの司令官よ (あなたの司令官よ) 今すぐダンスするように命令するわ 私があなたの司令官よ (あなたの司令官よ) 今すぐダンスするように命令するわ
The club is jam packed So DJ where you at? I know you got my back So make that bass attack Let's make these people move You know I need some room, to Do what I do, I'm 'bout to act a fool Turn the lights on
クラブはぎっしり詰まってるわ DJ、どこにいるの？ 私のことをちゃんと見ててくれるんでしょ？ もっとベースを効かせなさい みんなを踊らせよう 私にもスペースが必要なの、だって 私は私のことをやるのよ、バカみたいに 明かりをつけなさい
From here on out I'll be your commander (I'll be your commander) No fear, no doubt I'll provide the answer (I'll provide the answer) Right now I command you to dance I'll be your commander (I'll be your commander) Now I command you to dance I'll be your commander (I'll be your commander) Right now I command you to
ここから先は 私があなたの司令官よ (あなたの司令官よ) 怖がる必要はない、疑いもいらない 私が答えを教えてあげる (答えを教えてあげる) 今すぐダンスするように命令するわ 私があなたの司令官よ (あなたの司令官よ) 今すぐダンスするように命令するわ 私があなたの司令官よ (あなたの司令官よ) 今すぐダンスするように命令するわ
Dance I'll be your commander Dance, dance, dance, dance I'll provide the answer (I'll provide the answer) Dance, dance, dance
ダンス 私があなたの司令官よ ダンス、ダンス、ダンス、ダンス 私が答えを教えてあげる (答えを教えてあげる) ダンス、ダンス、ダンス
