[Текст песни «Антенны»]
「アンテナ」という曲の歌詞
Шум, который мы воспроизводим Легко проходит сквозь кирпичные стены Три часа ночи, соседи на взводе Чтоб уловить наш сигнал не нужны антенны Шум, который мы воспроизводим Легко проходит сквозь кирпичные стены Три часа ночи, соседи на взводе Чтоб уловить наш сигнал не нужны антенны Не нужны антенны Не нужны антенны-ны-ны-ны Не нужны антенны
騒音、僕らは情報過多 遠くから届く様々な声 真実を探し、世界は複雑 自分を見失わないようにアンテナを立てて 騒音、僕らは情報過多 遠くから届く様々な声 真実を探し、世界は複雑 自分を見失わないようにアンテナを立てて 自分を見失わないようにアンテナを立てて 自分を見失わないようにアンテナを立てて
Пока братва валила друг друга налево-направо Мои ровесники тащились от восьмибитных приставок И видеокассет с переводом гнусавым А майки с надписями «Nirvana» не успевали класть на прилавок Вместо серпа и молота — орёл двуглавый В правой лапе — скипетр, а в левой — держава Нам по барабану, для тех кто постарше — странно: Вчерашние республики — теперь зарубежные страны На экранах чернуха и откровенные сцены Кругом запретные плоды по спекулятивным ценам: Героиновый бум, повальное увлечение рейвом А я слушал на двухкассетнике Курта, Криса и Дейва Звук на всю, если мама была в ночную смену И шум мешал соседям, легко проходя сквозь стены Орали колонки на гране поломки, фонила плёнка Мне так хотелось научиться быть таким же громким
メディアの嵐、様々な情報が飛び交う 真実を見つけるのは難しい ニルヴァーナのように、何も考えずに流されないで 人生の道は長く、曲がりくねっている 自分の信念を持ち、真実を見抜く 名前は忘れられても、魂は永遠 大切なものは、簡単に手に入らない 表面的な情報に惑わされないで あらゆる角度から真実を見極めよう 周りの雑音に耳を傾け、深みを見抜く 常に学び続けることが大切 情報過多の時代に、自分自身のアンテナを立てよう 心を落ち着かせ、真実を見つける 情報に振り回されず、自分の道を歩む 真実を見極め、自分自身を見つける
Шум, который мы воспроизводим Легко проходит сквозь кирпичные стены Три часа ночи, соседи на взводе Чтоб уловить наш сигнал не нужны антенны Шум, который мы воспроизводим Легко проходит сквозь кирпичные стены Три часа ночи, соседи на взводе Чтоб уловить наш сигнал не нужны антенны Не нужны антенны Не нужны антенны-ны-ны-ны Не нужны антенны
騒音、僕らは情報過多 遠くから届く様々な声 真実を探し、世界は複雑 自分を見失わないようにアンテナを立てて 騒音、僕らは情報過多 遠くから届く様々な声 真実を探し、世界は複雑 自分を見失わないようにアンテナを立てて 自分を見失わないようにアンテナを立てて 自分を見失わないようにアンテナを立てて
Если верить культовым блокбастерам в стиле «фантастика» За окном уже роботы должны валить друг друга из бластеров На фоне летающих машин и звездолётов И где, мать вашу, мой 21 век?! Вот он: Компьютер в каждый дом, мобильный в каждый карман Bluetooth-ы, флэшки, мп3-шки и спам Не на чем послушать кассету, дискету некуда вставить А вот космос, кажется, осваивать никто не станет: Дорого и глупо, холодный беспонтовый вакуум Сплошной гемор, а не кусок лакомый Антенны инопланетян не ловят наши сигналы Им не до нас — у них своих забот навалом Как мы шумим со всей дури не слышно во Вселенной Зато этот звук легко проходит сквозь стены Минуя телеэфиры и радиочастоты И наплевать, что соседям завтра на работу
世界はファントムの世界、情報が氾濫している 誰もが自分の意見を主張する 幻想に惑わされないように、冷静に判断しよう もう21世紀だ！ 混沌とした世の中で、自分自身を見失わないように Bluetoothで繋がり、情報を共有する 真実を見つけるのは難しい、惑わされないように 自分の道を進み、信念を貫く 常に冷静に、真実を見抜く 情報過多の時代、冷静さを保つことが大切 自分のアンテナを立て、真実を探し続ける 真実を見極め、自分の道を歩む
Шум, который мы воспроизводим Легко проходит сквозь кирпичные стены Три часа ночи, соседи на взводе Чтоб уловить наш сигнал не нужны антенны Шум, который мы воспроизводим Легко проходит сквозь кирпичные стены Три часа ночи, соседи на взводе Чтоб уловить наш сигнал не нужны антенны Не нужны антенны! Не нужны антенны-ны-ны-ны-ны-ны-ны-ны-ны... Шум, который мы воспроизводим Легко проходит сквозь кирпичные стены Три часа ночи, соседи на взводе Чтоб уловить наш сигнал не нужны антенны Шум, который мы воспроизводим Легко проходит сквозь кирпичные стены Три часа ночи, соседи на взводе Чтоб уловить наш сигнал не нужны антенны Шум, который мы воспроизводим Легко проходит сквозь кирпичные стены Три часа ночи, соседи на взводе Чтоб уловить наш сигнал не нужны антенны Не нужны антенны Не нужны антенны-ны-ны-ны Не нужны антенны Шум Не нужны антенны Не нужны антенны-ны-ны-ны Не нужны антенны Шум Шум
騒音、僕らは情報過多 遠くから届く様々な声 真実を探し、世界は複雑 自分を見失わないようにアンテナを立てて 騒音、僕らは情報過多 遠くから届く様々な声 真実を探し、世界は複雑 自分を見失わないようにアンテナを立てて 自分を見失わないようにアンテナを立てて 自分を見失わないようにアンテナを立てて 騒音 自分を見失わないようにアンテナを立てて 自分を見失わないようにアンテナを立てて 自分を見失わないようにアンテナを立てて 騒音 騒音
