The city of angels is lonely tonight Keep myself alive by candlelight Say she can't love you like I do Look me in the eyes and say it's true I ask myself, "Is this love at all?" When I need you most, you let me fall I'm always here at the side of your stage Let you live your life, pretend I'm okay
今宵、天使の街は孤独に包まれている ろうそくの灯りでなんとか生きている 彼女は私みたいにあなたを愛せないと言う 私の目を見て、本当のことを言って 自問自答する "これは本当に愛なの？" あなたを一番必要としている時に、あなたは私を見捨てる 私はいつもあなたのステージの傍にいる あなたが自分の人生を生きられるように、私は大丈夫なふりをする
Don't you know that this ain't over? I'll be okay I'll hold you close, we'll stay forever
これが終わりじゃないって分かってるでしょ？ 私は大丈夫 あなたを強く抱きしめて、永遠に一緒にいよう
I, I don't understand why you're leaving me I, I don't understand, how without you, I can't breathe Please don't, don't leave me here Take my hand, I'm bleeding tears I don't understand why you can't take me with you
なぜ私を置いていくのか分からない あなたがいないと息もできない お願い、ここに置いていかないで 私の手を取って、涙が止まらない なぜ私を連れて行ってくれないのか分からない
You can pretend I don't exist But you see my face every time you kiss I hope you hurt and your walls fall down When you hear the sound that I'm okay
あなたは私がいないかのように振る舞う でも、あなたがキスをするたびに私の顔を見る あなたが傷つき、あなたの壁が崩れ落ちることを願う 私が大丈夫だという声を聞いた時
Don't you know that this ain't over? I'll be okay You can't hold me down, I won't stay forever
これが終わりじゃないって分かってるでしょ？ 私は大丈夫 私を縛り付けることはできない、永遠にはここにいない
I, I don't understand why you're leaving me I, I don't understand how without you, I can't breathe Please don't, don't leave me here Take my hand, I'm bleeding tears I don't understand why you can't take me with you
なぜ私を置いていくのか分からない あなたがいないと息もできない お願い、ここに置いていかないで 私の手を取って、涙が止まらない なぜ私を連れて行ってくれないのか分からない
I watch you leave, walk away tonight And I'm letting go for the last time And through the tears, I say goodbye So breathe in, breathe in, breathe in, breathe out
あなたが出て行くのを見ている、今夜去っていく そして私は最後にあなたを手放す 涙を通して、さよならを言う だから息を吸って、息を吸って、息を吸って、息を吐く
I, I don't understand why you're leaving me I, I don't understand how without you, I can't breathe Please don't, don't leave me here Take my hand, I'm bleeding tears I don't understand why you can't take me with you I, I don't understand why you're leaving me I, I don't understand how without you, I can't breathe Please don't, don't leave me here Take my hand, I'm bleeding tears I don't understand why you can't take me with you I, I don't understand
なぜ私を置いていくのか分からない あなたがいないと息もできない お願い、ここに置いていかないで 私の手を取って、涙が止まらない なぜ私を連れて行ってくれないのか分からない なぜ私を置いていくのか分からない あなたがいないと息もできない お願い、ここに置いていかないで 私の手を取って、涙が止まらない なぜ私を連れて行ってくれないのか分からない 分からない
