You don't have to lie I know exactly where you've been 'Cause you're chewing off my ear While you're chewing on your chin
あなたは嘘をつく必要はないのよ 私はあなたがどこに行ったかちゃんとわかっているわ だってあなたは私の耳を噛み砕く一方で 自分の顎も噛み砕いているじゃない
No, we're not on the level, you're just off your face (Oh, oh, oh-oh, oh) It's not a state of mind, no, your head's just in a state (Oh, oh, oh-oh, oh) I may be on the outside, but you're empty within (Oh, oh, oh-oh, oh) It's getting kind of old now, I think it's time to pack it in (Oh, oh, oh-oh, oh)
私たちはずっと同じレベルじゃないわ、あなたはただ意識がもうろうとしているだけ(オー、オー、オー、オー、オー) それは精神状態の問題じゃないわ、あなたの頭がただおかしくなっているだけ(オー、オー、オー、オー、オー) 私は外にいるかもしれないけど、あなたは内側から空っぽなの(オー、オー、オー、オー、オー) もううんざりよ、そろそろ終わりにしたいわ(オー、オー、オー、オー、オー)
Don't call it a party, 'cause it never stops Now, one is too many, but it's never enough Don't tell me you're happy, 'cause this isn't love So be careful what you wish for (Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh) So be careful what you wish for (So be careful what you wish for) (Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh)
それをパーティーと呼ぶな、だってそれは決して終わらないわ 一つは多すぎる、でも決して十分じゃないのよ 幸せだって言うな、だってこれは愛じゃないのよ だから願いには気をつけなさい (オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー) だから願いには気をつけなさい (オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー)
Who you tryna fool? You know you're in over your head 'Cause you're holding onto Heaven But you're hanging by a thread
誰をだまそうとしているの？ あなたは自分が大変な状況にいることを知っているはずよ だってあなたは天国にしがみついているけど 糸でぶら下がっているようなものなのよ
And we're not on the level, you're just off your face It's not a state of mind, no, your head's just in a state I may be on the outside, but you're empty within It's getting kind of old now, I think it's time to pack it in
私たちは同じレベルじゃないわ、あなたはただ意識がもうろうとしているだけ それは精神状態の問題じゃないわ、あなたの頭がただおかしくなっているだけ 私は外にいるかもしれないけど、あなたは内側から空っぽなの もううんざりよ、そろそろ終わりにしたいわ
Don't call it a party, 'cause it never stops Now, one is too many, but it's never enough Don't tell me you're happy, 'cause this isn't love So be careful what you wish for (Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh) So be careful what you wish for (Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh)
それをパーティーと呼ぶな、だってそれは決して終わらないわ 一つは多すぎる、でも決して十分じゃないのよ 幸せだって言うな、だってこれは愛じゃないのよ だから願いには気をつけなさい (オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー) だから願いには気をつけなさい (オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー)
(Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh) (Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh) (Oh, oh, oh-oh, oh) Don't call it a party, 'cause it never stops (Oh, oh, oh-oh, oh) Now, one is too many, but it's never enough (Oh, oh, oh-oh, oh) Don't tell me you're happy, 'cause this isn't love (Oh, oh, oh-oh, oh) So be careful what you wish for (Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh) (Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh)
(オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー) (オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー) (オー、オー、オー、オー、オー)それをパーティーと呼ぶな、だってそれは決して終わらないわ (オー、オー、オー、オー、オー)一つは多すぎる、でも決して十分じゃないのよ (オー、オー、オー、オー、オー)幸せだって言うな、だってこれは愛じゃないのよ (オー、オー、オー、オー、オー)だから願いには気をつけなさい (オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー) (オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー)
(Oh, oh, oh-oh, oh) Don't call it a party, 'cause it never stops (Oh, oh, oh-oh, oh) Now, one is too many, but it's never enough (Oh, oh, oh-oh, oh) Don't tell me you're happy, 'cause this isn't love (Oh, oh, oh-oh, oh) So be careful what you wish for (Oh, oh, oh-oh, oh) Don't call it a party, 'cause it never stops (Oh, oh, oh-oh, oh) Now, one is too many, but it's never enough (Oh, oh, oh-oh, oh) Don't tell me you're happy, 'cause this isn't love (Oh, oh, oh-oh, oh) So be careful what you wish for
(オー、オー、オー、オー、オー)それをパーティーと呼ぶな、だってそれは決して終わらないわ (オー、オー、オー、オー、オー)一つは多すぎる、でも決して十分じゃないのよ (オー、オー、オー、オー、オー)幸せだって言うな、だってこれは愛じゃないのよ (オー、オー、オー、オー、オー)だから願いには気をつけなさい (オー、オー、オー、オー、オー)それをパーティーと呼ぶな、だってそれは決して終わらないわ (オー、オー、オー、オー、オー)一つは多すぎる、でも決して十分じゃないのよ (オー、オー、オー、オー、オー)幸せだって言うな、だってこれは愛じゃないのよ (オー、オー、オー、オー、オー)だから願いには気をつけなさい
