Cut me open and tell me what's inside Diagnose me, 'cause I can't keep wondering why And no, it's not a phase, 'cause it happens all the time Start over, check again, now tell me what you find
私を切り開いて、中を見てください 診断してください、なぜかは分かりません そして、それはただの流行じゃないんです、いつも起こるんです 最初からやり直して、もう一度確認してください、そして私にあなたの発見を教えてください
'Cause I'm going out of frequency Can anyone respond?
だって、私は周波数から外れていくんだ 誰か応答してくれる人はいないの？
It's like an avalanche, I feel myself go under 'Cause the weight of it's like hands around my neck I never stood a chance, my heart has frozen over And I feel like I am treading on thin ice
まるで雪崩のように、私は自分が飲み込まれるのを感じる だって、その重さはまるで首を締め付ける手のように 私は全く太刀打ちできない、私の心は凍りついてしまった そして、薄い氷の上を歩いているように感じる
Am I broken? What's the chance I will survive? Don't sugarcoat me, 'cause I feel like suicide Just give it to me straight, 'cause I'm running out of time I need an antidote, now what can you prescribe?
私は壊れているの？生き残るチャンスはあるの？ 甘やかさないで、自殺したい気分なんだ 正直に教えてほしい、だって時間がないんだ 解毒剤が必要なんだ、さあ、何を処方してくれるの？
It's like an avalanche, I feel myself go under 'Cause the weight of it's like hands around my neck I never stood a chance, my heart has frozen over And I feel like I am treading on thin ice And I'm going under
まるで雪崩のように、私は自分が飲み込まれるのを感じる だって、その重さはまるで首を締め付ける手のように 私は全く太刀打ちできない、私の心は凍りついてしまった そして、薄い氷の上を歩いているように感じる そして、私は飲み込まれていく
I need a cure for me, 'cause the square doesn't fit the circle Give me a remedy, 'cause my head wasn't wired for this world I need a cure for me, 'cause the square doesn't fit the circle Give me a remedy, 'cause my head wasn't wired for this world
私は自分のための治療法が必要なんだ、だって四角形は円形には合わないんだ 私に治療法をくれ、だって私の頭はこの世界に適合していなかったんだ 私は自分のための治療法が必要なんだ、だって四角形は円形には合わないんだ 私に治療法をくれ、だって私の頭はこの世界に適合していなかったんだ
I'm going out of frequency Can anyone respond? 'Cause I'm going out of frequency Can anyone respond?
私は周波数から外れていくんだ 誰か応答してくれる人はいないの？ だって、私は周波数から外れていくんだ 誰か応答してくれる人はいないの？
It's like an avalanche, I feel myself go under 'Cause the weight of it's like hands around my neck I never stood a chance, my heart has frozen over And I feel like I am treading on thin ice And I'm going under
まるで雪崩のように、私は自分が飲み込まれるのを感じる だって、その重さはまるで首を締め付ける手のように 私は全く太刀打ちできない、私の心は凍りついてしまった そして、薄い氷の上を歩いているように感じる そして、私は飲み込まれていく
I need a cure for me, 'cause a square doesn't fit the circle Give me a remedy, 'cause my head wasn't wired for this world I need a cure for me, 'cause a square doesn't fit the circle Give me a remedy, 'cause when it hits, well, it hits like an avalanche
私は自分のための治療法が必要なんだ、だって四角形は円形には合わないんだ 私に治療法をくれ、だって私の頭はこの世界に適合していなかったんだ 私は自分のための治療法が必要なんだ、だって四角形は円形には合わないんだ 私に治療法をくれ、だってそれが来るときは、まるで雪崩のように襲ってくるんだ
