この曲は、コーラのような甘美な魅力を持つ女性が、年上の男性と駆け落ちしたいという衝動を描いています。アメリカの国旗やダイヤモンド、スキッドロウといったアメリカンなイメージと、ハービーという男性との関係、そしてコーラやアイスクリームといった甘いものが歌詞に登場し、彼女の複雑な感情と欲望が表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

My pussy tastes like Pepsi Cola My eyes are wide like cherry pies I gots a taste for men who are older It's always been so it's no surprise

私の女の味はペプシコーラみたい 私の目はチェリーパイみたいに大きく見開かれているわ 年上の男性の味が大好きなの いつもそうだったから、驚くことでもないわ

Harvey's in the sky with diamonds and he's making me crazy (I come alive, alive) All he wants to do is party with his pretty baby

ハービーは空にいて、ダイヤモンドと一緒にいて、私を狂わせる (私は生き生きと、生き生きと) 彼がしたいのは、可愛い子とパーティーすることだけ

Come on, baby, let's ride We can escape to the great sunshine I know your wife and she wouldn't mind We made it out to the other side We made it out to the other side We made it out to the other side

さあ、ベイビー、一緒に乗ろう 素晴らしい太陽の下へ逃げ出せるわ あなたの奥さんも気にしてないわよ 私たちは反対側にたどり着いた 私たちは反対側にたどり着いた 私たちは反対側にたどり着いた

Come on, come on Come on, come on, come on, baby Oh, oh yeah

さあ、さあ さあ、さあ、さあ、ベイビー ああ、ああ、ええ

I fall asleep in an American flag I wear my diamonds on Skid Row I pledge allegiance to my dad For teaching me everything he knows

私はアメリカの国旗の下で眠る スキッドロウでダイヤモンドをつけるの 私は父に忠誠を誓うわ 彼は私にすべてを教えてくれた

Harvey's in the sky with diamonds and he's making me crazy (I come alive, alive) All he wants to do is party with his pretty baby

ハービーは空にいて、ダイヤモンドと一緒にいて、私を狂わせる (私は生き生きと、生き生きと) 彼がしたいのは、可愛い子とパーティーすることだけ

Come on, baby, let's ride We can escape to the great sunshine I know your wife and she wouldn't mind We made it out to the other side We made it out to the other side We made it out to the other side

さあ、ベイビー、一緒に乗ろう 素晴らしい太陽の下へ逃げ出せるわ あなたの奥さんも気にしてないわよ 私たちは反対側にたどり着いた 私たちは反対側にたどり着いた 私たちは反対側にたどり着いた

Drugs, suck it up, like vanilla icys Don't treat me rough, treat me really niceys Decorate my neck, diamantes ices Why, come on, come on (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh yeah)

ドラッグ、それを吸い上げ、バニラアイスのようにな 乱暴に扱わないで、優しく扱って 私の首を飾り、ダイヤモンドで なぜ、さあ、さあ (ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ええ)

Come on, baby, let's ride We can escape to the great sunshine I know your wife and she wouldn't mind We made it out to the other side Come on, baby, let's ride We can escape to the great sunshine We made it out to the other side We made it out to the other side

さあ、ベイビー、一緒に乗ろう 素晴らしい太陽の下へ逃げ出せるわ あなたの奥さんも気にしてないわよ 私たちは反対側にたどり着いた さあ、ベイビー、一緒に乗ろう 素晴らしい太陽の下へ逃げ出せるわ 私たちは反対側にたどり着いた 私たちは反対側にたどり着いた

Come on, come on, come on, baby Come on, come on, come on, baby Oh, oh My pussy tastes like Pepsi Cola Ooh, ahh My pussy tastes like Pepsi Cola Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh My pussy tastes like Pepsi Cola Ooh, oh yeah

さあ、さあ、さあ、ベイビー さあ、さあ、さあ、ベイビー ああ、ああ 私の女の味はペプシコーラみたい ウー、アー 私の女の味はペプシコーラみたい ウー、ウー、ウー、ウー、ウー 私の女の味はペプシコーラみたい ウー、ああ、ええ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Lana Del Rey の曲

#ポップ

#シンガーソングライター

#アメリカ