I have gone insane-o I lust for volcano Be with molten lava Give me my nirvana I have no vertigo I lust for tornado Be a leaf upon air Venusian mal-de-mer (Oh)
狂ってしまったんだ 火山に憧れる 溶けた溶岩に抱かれたい 私の涅槃を 私はめまいを感じない 竜巻に憧れる 風に乗って舞い上がりたい 金星の悪心（ああ）
Venusian sickness dire I want to be set on fire Venusian, gather while I Venusian-ly catch on fire Auto-cremate Self-immolate
金星の恐ろしい病気 燃えてしまいたい 金星よ、集まれ 金星のように燃え尽きる 自発的に燃え尽きる 自発的に燃え尽きる
Like a bird in a cage Aerostat habitat To motion, I am slave Give me hell, I want that Venusian sickness Venusian bilious Venusian nausea Venusian mal-de-mer (Oh)
鳥かごの中にある鳥のように 飛行船のような住処 動きに私は奴隷 地獄をくれ、私はそれを望む 金星の病気 金星の胆汁 金星の吐き気 金星の悪心（ああ）
Venusian sickness dire I want to be set on fire Venusian, gather while I Venusian-ly catch on fire
金星の恐ろしい病気 燃えてしまいたい 金星よ、集まれ 金星のように燃え尽きる
Auto-cremate (Auto-cremate) Self-immolate (Self-immolate)
自発的に燃え尽きる（自発的に燃え尽きる） 自発的に燃え尽きる（自発的に燃え尽きる）
