I've been looking for a trace Looking for a heart Looking for a lover in a world That's much too dark
僕は君を探すよ 君の心を 暗闇に満ちたこの世界で 愛してくれる人を
You don't want my love You want satisfaction, ooh yeah You don't need my love You got to find yourself another piece of the action, yeah, ha ha ha
君は僕の愛なんて欲しくないんだ 満たされることを求めてるんだ 君は僕の愛なんて必要ないんだ 別の刺激を見つけなきゃいけないんだ
Said where you going What you gonna do? I've been looking everywhere I've been looking for you
どこへ行くんだ？ 何をするつもりなんだ？ 僕はあちこち探したよ 君を探して
You don't want my love You want satisfaction, I've got your satisfaction You don't need my love You got to find yourself another piece of the action
君は僕の愛なんて欲しくないんだ 君は満たされることを求めてる 僕は君を満たせるよ 君は別の刺激を見つけなきゃいけないんだ
‘Cause you're crazy, crazy You're fucking crazy, oh my You know you're crazy, oh child I said you're crazy, ay, ay, yeah Uh yeah, aow, oh!
だって君は狂ってるんだ 完全に狂ってるんだ 君は自分が狂ってるってわかってるんだよ 君が狂ってるんだって あああああああ
Say, boy, where you coming from? Where would you get that point of view? When I was younger Said I knew someone like you
ねえ、君はどこから来たんだ？ なんでそんな考え方をするんだ？ 昔、君みたいな人を知ってた
And they said, "You don't want my love" You want satisfaction, yeah You don't need my love You've got to find yourself another piece of the action
そして彼らは言ったんだ "僕の愛なんて欲しくないんだ" 君は満たされることを求めてる 君は僕の愛なんて必要ないんだ 別の刺激を見つけなきゃいけないんだ
'Cause you're crazy, hey hey You're fucking crazy, oh my You know you're crazy, oh child I said you're crazy Oh, you're crazy You know you're crazy Well, you're crazy You know you're crazy, oh
だって君は狂ってるんだ 完全に狂ってるんだ 君は自分が狂ってるってわかってるんだよ 君が狂ってるんだって 君は狂ってるんだ 君は自分が狂ってるってわかってるんだよ 君は狂ってるんだ 君は自分が狂ってるってわかってるんだ
You know you are Bring it down You're fuckin' crazy
君は自分が狂ってるってわかってるんだよ 落ち着け 君は完全に狂ってるんだ
