You fill me up 'til you're empty I took too much and you let me We've been down all these roads before And what we found don't live there anymore
あなたは空になるまで私を満たしてくれた 私はあまりにも多くを奪い、あなたは許してくれた 私たちは何度も同じ道を歩んできた そして、私たちが見つけたものはもうそこにない
It's dark, it's cold If my hand is not the one you're meant to hold
暗くて寒くて 私の手はあなたの手を握るべきものではない
Maybe you'd be happier with someone else Maybe loving me's the reason you can't love yourself Before I turn your heart into a ghost town Show me everything we built so I can tear it all down Down, down, down, down
もしかしたらあなたは他の誰かといる方が幸せかもしれない 私を愛していることが、あなたが自分自身を愛せない理由かもしれない 私があなたの心をゴーストタウンに変える前に 私たちが築いたものをすべて見せて、壊せるようにして
You know I'll stay, don't you tempt mе But all this weight is getting heavy Been holding up what wasn't mеant to stand I turned this love into a wasteland
あなたは私が残ることを知っている、私を誘惑しないで でも、この重さはどんどん重くなっていく 立つべきでないものを支え続けてきた 私はこの愛を荒れ地に変えてしまった
It's dark, it's cold If my hand is not the one you're meant to hold
暗くて寒くて 私の手はあなたの手を握るべきものではない
Maybe you'd be happier with someone else Maybe loving me's the reason you can't love yourself Before I turn your heart into a ghost town Show me everything we built so I can tear it all down Down, down, down, down Tear it all down Down, down, down, down
もしかしたらあなたは他の誰かといる方が幸せかもしれない 私を愛していることが、あなたが自分自身を愛せない理由かもしれない 私があなたの心をゴーストタウンに変える前に 私たちが築いたものをすべて見せて、壊せるようにして 壊せるようにして 壊せるようにして
The streets are empty Where love once was but it's faded away These broken memories I'm left here alone and afraid to say Maybe you'd be happier with someone else
通りは空っぽだ かつて愛があった場所だが、それは消えてしまった これらの壊れた思い出 私は一人残され、言うのが怖くて もしかしたらあなたは他の誰かといる方が幸せかもしれない
Ooh-ooh-ooh-ooh Maybe you'd be happier with someone else Maybe loving me's the reason you can't love yourself Before I turn your heart into a ghost town Show me everything we built so I can tear it all down Down, down, down, down Tear it all down Down, down, down, down
ああああああ もしかしたらあなたは他の誰かといる方が幸せかもしれない 私を愛していることが、あなたが自分自身を愛せない理由かもしれない 私があなたの心をゴーストタウンに変える前に 私たちが築いたものをすべて見せて、壊せるようにして 壊せるようにして 壊せるようにして 壊せるようにして
I'll tear it all down I'll tear it all down
私はそれをすべて壊す 私はそれをすべて壊す
