If I could count the stupid things I do for you Oh, just for a taste (Mhm) I'd make it to a million just to realize It was all just a chase Oh, what a waste
もし君のために私がした愚かなことを数えることができたら ああ、ほんの一口のために 君に気づくまでに100万回数えるだろう それはすべてただの追いかけっこだったんだ ああ、なんて無駄だったんだろう
And now, I hope you know what you've done I won't be here when you're running back 'Cause you don't have anyone
そして今、君は自分が何をやったか分かっているといいな 君が戻ってきても、私はここにいないだろう だって、君には誰もいないから
Oh, I bet you think your honey tastes like sugar But honey, sugar don't taste that bitter Baby, you ain't sweet Look at what you did to me Oh, I bet you money that you'll look back later But baby, money won't make this better Baby, love ain't cheap Look at what you did to me
ああ、きっと君は自分のハニーが砂糖のように甘いと思っているでしょう でもハニー、砂糖はそんなに苦くないのよ ベイビー、あなたは甘くないわ 私にしたことを見て ああ、きっとあなたは後になって振り返るでしょう でもベイビー、お金ではこの苦しみは消えないのよ ベイビー、愛は安くないのよ 私にしたことを見て
Look at what you did Look at what you did
見て、あなたは何をしたの 見て、あなたは何をしたの
Silver chains and promise rings Never really meant a thing, did they? (Oh, no-oh) Was everything you did just a front? To get the things that you really want from me? (You wouldn't do that, would you?)
銀色の鎖と約束の指輪 本当は何も意味がなかったのよ、そうでしょう？ あなたのしたことは全部、見せかけだったの？ 私から本当に欲しいものを手に入れるため？ そんなことはしないでしょう？
And now, I hope you know what you've done I won't be here when you're running back 'Cause you don't have anyone
そして今、君は自分が何をやったか分かっているといいな 君が戻ってきても、私はここにいないだろう だって、君には誰もいないから
Oh, I bet you think your honey tastes like sugar But honey, sugar don't taste that bitter Baby, you ain't sweet Look at what you did to me Oh, I bet you money that you'll look back later But baby, money won't make this better Baby, love ain't cheap Look at what you did to me
ああ、きっと君は自分のハニーが砂糖のように甘いと思っているでしょう でもハニー、砂糖はそんなに苦くないのよ ベイビー、あなたは甘くないわ 私にしたことを見て ああ、きっとあなたは後になって振り返るでしょう でもベイビー、お金ではこの苦しみは消えないのよ ベイビー、愛は安くないのよ 私にしたことを見て
Ooh, look what you did to me, baby Look what you did to me, baby, uh Ooh, look what you did to me, baby Look what you did to me, baby
ああ、私にしたことを見て、ベイビー 私にしたことを見て、ベイビー、ええ ああ、私にしたことを見て、ベイビー 私にしたことを見て、ベイビー
Oh, I bet you think your honey tastes like sugar But honey, sugar don't taste that bitter Baby, you ain't sweet Look at what you did to me (What you're doing to me) Oh, I bet you money that you'll look back later But baby, money won't make this better Baby, love ain't cheap Look at what you did to me
ああ、きっと君は自分のハニーが砂糖のように甘いと思っているでしょう でもハニー、砂糖はそんなに苦くないのよ ベイビー、あなたは甘くないわ 私にしたことを見て ああ、きっとあなたは後になって振り返るでしょう でもベイビー、お金ではこの苦しみは消えないのよ ベイビー、愛は安くないのよ 私にしたことを見て
