What's with these homies dissin' my girl? Why do they gotta front? What did we ever do to these guys That made them so violent?
なんで奴らは俺の彼女をけなしやがるんだ？ なんで面従腹背しなきゃいけないんだ？ 俺たちが何をしたって言うんだ？ そんなに暴力的になるほど
Woo-hoo, but you know I'm yours Woo-hoo, and I know you're mine Woo-hoo, and that's for all of time
ウー、でもお前は俺のものだって知ってるんだろ ウー、俺もお前のものだって知ってるんだ ウー、永遠に
Ooh-wee-ooh, I look just like Buddy Holly Oh, oh, and you're Mary Tyler Moore I don't care what they say about us anyway I don't care 'bout that
ウーウィーウー、俺はバディ・ホリーそっくり オー、オー、お前はメアリー・タイラー・ムーアだ 俺たちは周りの奴らが何を言おうと関係ないんだ 気にしないよ
Don't you ever fear, I'm always near I know that you need help Your tongue is twisted, your eyes are slit You need a guardian
怖がらないで、いつもそばにいるよ 助けが必要なのは分かってる 舌がもつれて、目が切れちゃってる お前には守護者がいるんだ
Woo-hoo, and you know I'm yours Woo-hoo, and I know you're mine Woo-hoo, and that's for all of time
ウー、お前は俺のものだって知ってるんだろ ウー、俺もお前のものだって知ってるんだ ウー、永遠に
Ooh-wee-ooh, I look just like Buddy Holly Oh, oh, and you're Mary Tyler Moore I don't care what they say about us anyway I don't care 'bout that I don't care 'bout that
ウーウィーウー、俺はバディ・ホリーそっくり オー、オー、お前はメアリー・タイラー・ムーアだ 俺たちは周りの奴らが何を言おうと関係ないんだ 気にしないよ 気にしないよ
Bang, bang, knocking on the door Another big bang, get down on the floor Oh no, what do we do? Don't look now, but I lost my shoe I can't run and I can't kick What's a matter, babe, are you feelin' sick? What's a matter, what's a matter, what's a matter you? What's a matter, babe, are you feelin' blue? Oh-oh
バン、バン、ドアをノックしてる また大きなバン、床に伏せろ オー、ノー、どうすればいいんだ？ 見てないで、靴を失くしちゃった 走れないし、蹴れない どうしたんだ、ベイビー、具合が悪いのか？ どうしたんだ、どうしたんだ、どうしたんだ？ どうしたんだ、ベイビー、落ち込んでるのか？ オー、オー
And that's for all of time And that's for all of time
永遠に 永遠に
Ooh-wee-ooh, I look just like Buddy Holly Oh, oh, and you're Mary Tyler Moore I don't care what they say about us anyway I don't care 'bout that I don't care 'bout that I don't care 'bout that I don't care 'bout that
ウーウィーウー、俺はバディ・ホリーそっくり オー、オー、お前はメアリー・タイラー・ムーアだ 俺たちは周りの奴らが何を言おうと関係ないんだ 気にしないよ 気にしないよ 気にしないよ 気にしないよ
