Mascara

Deftones の「Mascara」は、切ない恋愛感情を描いた楽曲です。歌詞には、愛する相手への複雑な思いが表現されています。サビでは、相手の「長い、影のある目」に魅了され、その魅力に囚われている様子が歌われています。しかし、一方で相手への不満や葛藤も垣間見え、複雑な恋愛模様が伺えます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I feel soon I will sink into you What do you think? 'Cause there's still blood in your hair Got the bruise of the year

すぐに君に沈んでしまいそうだよ どう思う? だって君の髪にはまだ血がついてる 今年の痣がある

But there's something about her long, shady eyes I'm all about her shade tonight

でも、彼女の長い、影のある目には何かがあるんだ 今夜は彼女の影に夢中なんだ

I hate your tattoos You have weak wrists But I'll keep you

君のタトゥーは嫌いなんだ 君は手首が弱すぎる でも君をそばに置いておくよ

'Cause there's something about her long, shady eyes I'm all about her shade tonight

だって、彼女の長い、影のある目には何かがあるんだ 今夜は彼女の影に夢中なんだ

Well, it's too bad It's too bad It's too bad You're married to me

まあ、残念だね 残念だね 残念だね 君は僕と結婚しているんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Deftones の曲

#ロック

#メタル