I can't sleep, no, not like I used to I can't breathe in and out like I need to It's breaking ice now to make any movement What's your vice? You know that mine's the illusion
眠れない、以前のようには 呼吸もできない、必要なようには 何か行動を起こすために、氷を砕いている 君の悪い癖は何？ 僕の悪い癖は幻想だって知ってるだろ
And all at once (As I'm trying) I can help you out (Just to keep things right) I'll be what you need (I kill myself to make) I'll do anything (Everything perfect for you) Goodbye, apathy So long, apathy
そして突然（僕が努力しているように） 君を助けられる（ただ物事を正しく保つために） 君の必要なものになる（自分を犠牲にして作る） 何でもする（君のためにすべて完璧に） さようなら、無関心 さらば、無関心
So don't sit still, but don't you move away from here So goodbye, apathy (As I'm trying) So long, fancy free (Just to keep things right) Goodbye, apathy (I kill myself to make) I don't wanna be you (Everything perfect for you)
だからじっとしないで、でもここから離れないで だからさようなら、無関心（僕が努力しているように） さらば、気ままな自由（ただ物事を正しく保つために） さようなら、無関心（自分を犠牲にして作る） 君にはなりたくない（君のためにすべて完璧に）
I don't walk right, not like I used to There's a jump in my step as I rush to see you I could be happy here as long as you're near to me As long as you're close to me Now that I'm alright (As I'm trying)
うまく歩けない、以前のようには 君に会うために急いでいると、足取りが軽くなる 君が近くにいてくれる限り、ここで幸せでいられる 君が近くにいてくれる限り 今は大丈夫（僕が努力しているように）
I can help you out (Just to keep things right) I'll be what you need (I kill myself to make) I'll do anything (Everything perfect for you) Goodbye, apathy So goodbye, apathy
君を助けられる（ただ物事を正しく保つために） 君の必要なものになる（自分を犠牲にして作る） 何でもする（君のためにすべて完璧に） さようなら、無関心 だからさようなら、無関心
So don't you stop pushing me I can take so much So goodbye, apathy (As I'm trying) So long fancy free (Just to keep things right) Goodbye, apathy (I kill myself to make) I don't wanna be you (Everything perfect for you)
だから僕を押し続けるのをやめないで 僕はたくさんのことを耐えられる だからさようなら、無関心（僕が努力しているように） さらば、気ままな自由（ただ物事を正しく保つために） さようなら、無関心（自分を犠牲にして作る） 君にはなりたくない（君のためにすべて完璧に）
Everybody is watching you Everybody is watching me too Everybody is watching you Everybody is watching me too Everybody is watching you Everybody is watching me too Everybody is watching you Everybody is watching me too Everybody is watching you Everybody is watching me too Everybody is watching you Everybody is watching me too Everybody is watching you Everybody is watching me too
みんなが君を見ている みんなが僕も見張っている みんなが君を見ている みんなが僕も見張っている みんなが君を見ている みんなが僕も見張っている みんなが君を見ている みんなが僕も見張っている みんなが君を見ている みんなが僕も見張っている みんなが君を見ている みんなが僕も見張っている みんなが君を見ている みんなが僕も見張っている
