He gonna have the nerve to fucking tell me niggas from the south can’t spit? Bitch I’ll smack your dumb ass (Fayettenam what up? Carolina what up?) Stupid ass mother fuckers (New York, what up? Queens) I'ma quit talking shit and about show y’all I told y’all niggas that I’m getting my bread and going home I'ma show you all stupid ass motherfuckers (Coming soon, nigga) Dumb ass niggas
「南部のやつらはラップができないって？ 馬鹿なことを言うな。俺が証明してやる。 (フェイエットビルよ、どうだ？ カロライナよ、どうだ？) このバカ共め！ (ニューヨークよ、どうだ？ クイーンズよ) くだらない話は終わりにして、みんなに見せてやるよ。 お前はみんなに、俺がお金を稼いで故郷に戻るって話しただろう？ このバカ共めに見せてやるよ。 (まもなくだ、ニガー) バカなやつら」
The heir to the throne South nigga bred to the bone But haters say he fled from his home (Please) Now picture that, I was 18 with million dollar dreams (Yeah) Moved to Jamaica Queens, like Prince Akeem But ain’t looking for no queen, (nah) Came to get my c.r.e.a.m. (yup) City on my back, I just lift my wings, I’m fly You niggas on my dick, why lie? Thought them niggas from the south couldn’t spit, voilà I’m here. humble out of respect, not fear So please be clear, nigga please beware I’m a motherfucking monster, B.S. me? (Nah) No, my hand game like fucking PSP Now pop the champagne, money is coming soon My dick do the damn thing, honey it’s cumming soon She jerking, bend her over, now she hurting Living reckless got me thinking of death, look how she flirting Well, fuck that bitch, man a nigga tryna breathe (Yeah) Some of these niggas be tryna dick her down and leave Rest in peace, y'all boys living too fast Caught up in the cash, and got shot up in a flash Ville niggas don’t play When it comes to that money, think real niggas won’t spray? Mid-day when it’s sunny, they kill niggas broad day On some old new jack shit This rap shit is like tag nigga you not it, so run
「俺は王位の継承者だ。 南部のニガーとして骨まで染み渡っている。 でも、ヘイトする連中は、俺が故郷から逃げ出したと言う (お願いだ) 今、想像してみろ。 俺はまだ18歳で、100万ドルの夢を抱いていた (そうだ) 俺はジャマイカ・クイーンズに移住した。 まるでプリンス・アキーームのように。 でも、女王を探しているわけじゃない (違う) 俺はお金を稼ぎに来たんだ (そうだ) 街は俺の背中だ。 俺は羽根を広げて飛ぶ。 お前は俺の尻に張り付いている。 なぜ嘘をつくんだ？ 南部のやつらはラップができないって思っただろう？ 見てみろ！ 俺がここにいる。 敬意から謙虚な態度をとっている。 恐れからではない。 だって、はっきりさせておこう。 ニガー、用心しろ。 俺はこの世で一番のモンスターだ。 俺に嘘をつくのか？ (ありえない) いいや、俺の腕前は PSP のようだ。 さて、シャンパンを開けろ。 お金はまもなく手に入る。 俺のペニスは、その仕事をこなしてくれる。 ハニー、まもなく来るよ。 彼女は揺れて、俺に身を任せている。 今、彼女は苦しんでいる。 無謀な生活は、俺に死を意識させる。 見ろよ、彼女は俺に媚びを売っている。 でも、そんな女は関係ない。 ニガーは息をしたいんだ (そうだ) こいつらの中のいくつかは、女を犯して去ろうとしているんだ。 安らかに眠れ。 お前はみんな、生き急いでいる。 札束に夢中になって、突然撃たれてしまうんだ。 ヴィルは遊びじゃない。 金がかかるとなると、本当のニガーは撃たないと思うのか？ 真昼間、日差しが強いときでも、彼らは昼間っからニガーを殺すんだ。 古いニュー・ジャック・スウィングみたいな感じでな。 このラップは、追いかけっこみたいなもんだ。 ニガー、お前は捕まってない。 だって逃げろ。 」
Ha ha ah I’m the man, ha ha ha, yeah, hey I’m the man I’m the man, (I told y'all niggas) I’m the man
「ハハハ 俺がボスだ、ハハハ、そうだ、ヘイ 俺がボスだ 俺がボスだ (お前らみんなに言っただろう) 俺がボスだ」
Yeah, uh They say I act like I’m the man, 'cause motherfucker I am Niggas study my style, I should be giving exams Damn boy I'm so flamboyant with the ensemble Polo jacket, polo tee, what a fine combo And I’m the man, now understand a nigga bossin’ (Yeah) Scheming on that drop top CL but it’s costing (Yeah) Long term plans for the fam, we’ll be golfing Never catch a nigga double-crossing, unless i’m flossing (Woo) In the streets niggas peaceful until you force em' To quarter back them bullet passes, you could Randy Moss ‘em Goddamn you niggas got handled Niggas only publishing, my style got sampled So I switched like a thick bitch with some heels on I seen a nigga get popped, I feel for ‘em I know who did it, but you think I’m finna squeal on him? Shout out to R.J. Hill I would kill for him That’s word, nigga observe my genius E&J sipping got a nigga straight leaning My DNA dripping while your girl stay drinking (Haha) I told y’all I’m the man, what the fuck y'all niggas thinking?
「そうだ、ああ みんな言うんだ。 お前はボスみたいな振る舞いをするって。 だって、俺がボスだからだよ。 ニガーは俺のスタイルを研究する。 俺なら試験を受けさせられるべきだ。 やばい、俺の装いは派手すぎるんだ。 ポロのジャケット、ポロのTシャツ。 最高の組み合わせだろ？ そして、俺がボスだ。 ニガーがボスをしているって理解しろ (そうだ) ドロップトップのCLを手に入れる計画を立てている。 でも、高額だ (そうだ) 家族のためにも長期的な計画を立てている。 みんなでゴルフをするんだ。 俺が裏切ることは決してない。 もし俺が自慢しているなら別だけど (ウー) 街では、みんな平和だ。 だけど、お前らが無理強いしたら違う。 クォーターバックで、弾丸をパスする。 ランディ・モスみたいにね。 くそったれ、お前らはやられたんだ。 ニガーは出版するだけだ。 俺のスタイルはサンプリングされた。 だって、俺はヒールを履いた、太った女みたいに変わる。 俺は何人かのニガーが撃たれるのを見た。 俺も彼らのことを思うよ。 俺はその犯人を知っている。 でも、お前は俺が密告すると思うのか？ R.J. ヒルに敬意を払う。 俺なら彼のために命を賭けるよ。 本当の言葉だ。 ニガー、俺の才能を見ろ。 E&J を飲んで、俺はぐったりしている。 俺の DNA は滴り落ちている。 その間、お前の女は飲み続けているんだ (ハハ) お前らみんなに言っただろう。 俺がボスだ。 お前らニガーは何を考えているんだ？」
Ha ha ah I’m the man, ha ha ha, yeah, hey I’m the man I’m the man, (I told y'all niggas) I’m the man
「ハハハ 俺がボスだ、ハハハ、そうだ、ヘイ 俺がボスだ 俺がボスだ (お前らみんなに言っただろう) 俺がボスだ」
Yea First and foremost, Fayettenam what’s good? Carolina, what up? Bull city, Raleigh, Charlotte, Salem Greensboro, Wilmington, nigga Everywhere dog, I’m reppin' from long distance, man I told y’all boy, I’m bout to get this money and come home right quick Y’all niggas still see me tho, you think I’m still there; you ain’t even know I’m gone Back so much, nigga I hear you all little niggas talking, nigga Prince of the city, nigga Prince of the south, nigga, holla at me Ya know? Heir to the throne, bitch
「そうだ まず第一に、フェイエットビルよ、どうだ？ カロライナよ、どうだ？ ブル・シティ、ローリー、シャーロット、セイラム グリーンズボロ、ウィルミントン、ニガー どこでも、ドッグ。 俺はずっと遠くから応援しているんだ。 お前らみんなに言っただろう、ドッグ。 俺はお金を稼いで、すぐに故郷に戻るよ。 お前らみんなはまだ俺を見ているのか？ 俺がまだそこにいると思うのか？ お前は俺がもういないことさえ知らないんだ。 また戻ってくるよ、ニガー。 お前ら若いニガーが話しているのが聞こえるよ、ニガー。 この街の王子様だ、ニガー。 南部の王子様だ、ニガー。 俺に声をかけてくれ。 わかったか？ 王位の継承者だ、ビッチ」
