Hold Ya Head

この曲は、ノトーリアス・B.I.G.が自分の人生、罪悪感、自殺願望について歌ったものです。ボブ・マーリーの「Woman Hold Her Head and Cry」のサンプルを使用しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Woman hold her head and cry 'Cause her son had been shot down in the street and died Woman hold her head and cry 'Cause her son had been shot down in the street and died

女は頭をうなだれ泣く 息子が通りで撃たれ死んだため 女は頭をうなだれ泣く 息子が通りで撃たれ死んだため

When I die, fuck it, I wanna go to hell 'Cause I'm a piece of shit, it ain't hard to fuckin' tell It don't make sense, goin' to heaven wit' the goodie-goodies Dressed in white, I like black Tims and black hoodies God will probably have me on some real strict shit No sleepin' all day, no gettin' my dick licked Hangin' with the goodie-goodies loungin' in paradise Fuck that shit, I wanna tote guns and shoot dice All my life I been considered as the worst Lyin' to my mother, even stealin' out her purse Crime after crime, from drugs to extortion I know my mother wished she got a fuckin' abortion

俺が死んだら、クソくらえ、地獄に行きたい だって俺はクソ野郎だ、分かりやすいだろ いい子ちゃんぶって天国に行くなんて意味がない 白い服を着て、俺は黒いティンバーランドと黒いパーカーが好きだ 神様はきっと俺に厳しいルールを課すだろう 一日中寝てたり、チ○コを舐めてもらったりできない いい子ちゃんたちとパラダイスでくつろぐ クソくらえ、俺は銃を持ってサイコロを振りたい 生まれてこのかた最悪のやつと言われてきた 母親に嘘をつき、財布を盗んだりもした 麻薬から恐喝まで、罪を重ねてきた 母親は俺を堕ろせばよかったと思っているだろう

Woman hold her head and cry 'Cause her son had been shot down in the street and died Woman hold her head and cry 'Cause her son had been shot down in the street and died

女は頭をうなだれ泣く 息子が通りで撃たれ死んだため 女は頭をうなだれ泣く 息子が通りで撃たれ死んだため

I swear to God I just want to slit my wrists and end this bullshit Throw the Magnum to my head, threaten to pull shit And squeeze, until the bed's, completely red I'm glad I'm dead, a worthless fuckin' Buddha head The stress is buildin' up, I can't I can't believe suicide's on my fuckin' mind I want to leave, I swear to God I feel like death is fuckin' callin' me But nah, you wouldn't understand You see, it's kinda like the crack did to Pookie, in New Jack Except when I cross over, there ain't no comin' back Should I die on the train track, like Ramo in Beatstreet People at the funeral frontin' like they miss me My baby momma kissed me but she glad I'm gone She knew me and her sister had somethin' goin' on I wonder if I died, would tears come to her eyes? Forgive me for my disrespect, forgive me for my lies

神に誓って手首を切りたい、このクソみたいな人生を終わらせたい マグナムを頭に突きつけ、撃つと脅す そして引き金を引く、ベッドが真っ赤になるまで 死んでよかった、役立たずのブッダヘッド ストレスが溜まっていく、耐えられない 自殺が頭をよぎるとは信じられない ここから去りたい、神に誓って死が俺を呼んでいる気がする でもな、お前には分からないだろう ニュー・ジャック・シティでクラックがプーキーにしたように 俺が向こう側に行ったら、もう戻って来れない ビートストリートのラモみたいに線路で死ぬべきか 葬式ではみんな俺がいなくて寂しいふりをする 俺の女はキスをしたが、内心喜んでいる 俺と彼女の妹が何かあったことを知っていたから もし俺が死んだら、彼女は泣いてくれるだろうか? 俺の無礼を許してくれ、俺の嘘を許してくれ

Woman hold her head and cry 'Cause her son had been shot down in the street and died Woman hold her head and cry 'Cause her son had been shot down in the street and died

女は頭をうなだれ泣く 息子が通りで撃たれ死んだため 女は頭をうなだれ泣く 息子が通りで撃たれ死んだため

I reach my peak, I can't speak Call my nigga Chic, tell him that my will is weak I'm sick of niggas lyin', I'm sick of bitches hawkin' Matter of fact, I'm sick of talkin'

俺はピークに達した、何も言えない チコに電話して、俺の意志が弱まっていると伝える 嘘をつく奴らにうんざりだ、売春婦にもうんざりだ 実際、話すことにもうんざりだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

The Notorious B.I.G. の曲

#ラップ

#アメリカ

#ジャマイカ

#レゲエ