“Oh, help me in my weakness” I heard the drifter say As they carried him from the courtroom And were taking him away “My trip hasn’t been a pleasant one And my time it isn’t long And I still do not know What it was that I’ve done wrong”
"ああ、私の弱さを助けてくれ"
Well, the judge, he cast his robe aside A tear came to his eye “You fail to understand,” he said “Why must you even try?” Outside, the crowd was stirring You could hear it from the door Inside, the judge was stepping down While the jury cried for more
裁判官は、ローブを脱ぎ捨て、目に涙を浮かべた。
“Oh, stop that cursed jury” Cried the attendant and the nurse “The trial was bad enough But this is ten times worse” Just then a bolt of lightning Struck the courthouse out of shape And while ev’rybody knelt to pray The drifter did escape
"ああ、その呪われた陪審員を止めろ"
