Baby's got a lot of baggage It don't seem to matter, it don't seem to matter Bought a ticket to the mid-west, just for business But dismissed it from the interest It was a risk just for a mistress Who was a hostess on the West Coast Don't you see it in my eyes tonight? Baby's got a lot of baggage
彼女はたくさんの荷物を抱えている それが重要じゃないように見えるし、重要じゃないように見える 彼女はただビジネスで、ミッドウェストへのチケットを買った でも、興味からそれを却下した それはただ愛人のためのリスクだった 西海岸のホステスだったんだ 今夜は私の目にそれが映ってるのがわからないかい? 彼女はたくさんの荷物を抱えている
Where do I have to go To find a honey with a little soul? Tokyo, Tokyo, turn out the lights and let it go Oh, it's nice to meet you Kimi tanoshimu Tokyo, Tokyo, pay in the palms of the rock'n'roll
どこに行けばいい? 魂を持ったハニーを見つけられるのは? 東京、東京、明かりを消して、それを忘れよう ああ、君に会えて嬉しいよ 君を楽しませてあげる 東京、東京、ロックンロールの掌の中に支払う
Get that dynamite Chick-a-boom on the town tonight I never seem to get it right But you can show me so politely Now don't you see it in my eyes tonight? Get that dynamite
あのダイナマイトを手に入れろ 今夜は街でチッカブーム 僕はうまくいかないみたいだ でも、君は丁寧に見せてくれる 今夜は私の目にそれが映ってるのがわからないかい? あのダイナマイトを手に入れろ
Where do I have to go To find a honey with a little soul? Tokyo, Tokyo, turn out the lights and let it go Oh, it's nice to meet you Kimi tanoshimu Tokyo, Tokyo, pay in the palms of the rock'n'roll
どこに行けばいい? 魂を持ったハニーを見つけられるのは? 東京、東京、明かりを消して、それを忘れよう ああ、君に会えて嬉しいよ 君を楽しませてあげる 東京、東京、ロックンロールの掌の中に支払う
Hey, I come back to where you are Hey, I come back to where you are Get that dynamite
ねえ、君がいる場所に帰ってくるよ ねえ、君がいる場所に帰ってくるよ あのダイナマイトを手に入れろ
Where do I have to go To find a honey with a little soul? Tokyo, Tokyo, turn out the lights and let it go Oh, it's nice to meet you Kimi tanoshimu Tokyo, Tokyo, pay in the palms of the rock'n'roll Where do I have to go To find a honey with a little soul? Tokyo, Tokyo, turn out the lights and let it go Oh, it's nice to meet you Kimi tanoshimu Tokyo, Tokyo, pay in the palms of the rock'n'roll
どこに行けばいい? 魂を持ったハニーを見つけられるのは? 東京、東京、明かりを消して、それを忘れよう ああ、君に会えて嬉しいよ 君を楽しませてあげる 東京、東京、ロックンロールの掌の中に支払う どこに行けばいい? 魂を持ったハニーを見つけられるのは? 東京、東京、明かりを消して、それを忘れよう ああ、君に会えて嬉しいよ 君を楽しませてあげる 東京、東京、ロックンロールの掌の中に支払う
Hey, I come back to where you are Hey, I come back to where you are
ねえ、君がいる場所に帰ってくるよ ねえ、君がいる場所に帰ってくるよ
To-okyo, To-okyo Tokyo
トウキョウ、トウキョウ 東京