I never called you and now it's too late To say all the words that I've wanted to say The doctor said, "Oh, there's a fight up ahead" I should've been there by your hospital bed
君に電話したことは一度もなかったし、もう遅い 言いたかった言葉を全部言うには 医者は言った、"さあ、これから闘いが始まるよ" 君の病院のベッドのそばに、そこにいればよかったのに
So it rains every day, oh, it rains every day No, I haven't got the words to say
だから毎日雨が降るんだ、ああ、毎日雨が降るんだ いや、言いたい言葉が見つからない
Oh, how I wish I was a better friend Before it was too late I wish that I would've been there in the end I wish I was a better friend
ああ、もっと良い友人だったらよかったのに 遅くなる前に 最後までそこにいればよかったのに もっと良い友人だったらよかったのに
I wasn't there when you said your goodbye, and I Replay in my mind 'bout a thousand times I wasn't therе for those rivers you cried I was always too busy, no, I didn't makе the time
君がさよならを言った時、そこにいなかったんだ、そして 頭の中で何度も何度も再生する 君が泣いたあの川を見に行くこともできなかった いつも忙しすぎて、いや、時間を作らなかった
So it rains every day, oh, it rains every day No, I haven't got the words to say
だから毎日雨が降るんだ、ああ、毎日雨が降るんだ いや、言いたい言葉が見つからない
Oh, how I wish I was a better friend Before it was too late I wish that I would have been there in the end I wish I was a better friend
ああ、もっと良い友人だったらよかったのに 遅くなる前に 最後までそこにいればよかったのに もっと良い友人だったらよかったのに
And everyday I wish you were here Oh, every day I wish Oh, every minute of every year I swear I feel you near, near me
そして毎日、君がここにいてほしいと願う ああ、毎日願う ああ、一年中の毎分毎秒 君が近くに感じられる、近くに
How I wish I was (How I wish) a better friend (Better friend) Before it was too late I wish that I would have been there in the end I wish I was a better friend
もっと良い友人だったらよかったのに (もっと良い友人だったら) 遅くなる前に 最後までそこにいればよかったのに もっと良い友人だったらよかったのに
