Never Go Back (Synthesis)

Everything is so dark And I know there's something wrong But I can't turn the light on In that split second change When you knew we couldn't hold on I realize I live to love you

すべてがこんなにも暗い 何かがおかしいと分かっている でも明かりをつけられない ほんの一瞬の出来事で 私たちが耐えられないと悟ったとき あなたを愛するために生きていると気づいた

Save yourself, don’t look back Tearing us apart until it's

自分を救って、振り返らないで 私たちを引き裂いて、それが

All gone The only world I've ever known Sleeps beneath the waves But I remember

すべてなくなるまで 私が今まで知っていた唯一の世界は 波の下で眠っている でも私は覚えている

I won't give up on you I can feel you in my heart Just show me the way I don't belong here alone I can still see your face Where it's burned into my mind I die every time I close my eyes You're always there

あなたを決して諦めない 私の心の中にあなたを感じる 道を示して 私はここに一人でいるべきじゃない まだあなたの顔が見える 私の心に焼き付いている 目を閉じるたびに私は死ぬ あなたはいつもそこにいる

Save yourself, don’t look back Tearing us apart until it's

自分を救って、振り返らないで 私たちを引き裂いて、それが

All gone The only world I've ever known Sleeps beneath the waves But I'm the one who’s drowning Without your love I am lost And I can never go back home

すべてなくなるまで 私が今まで知っていた唯一の世界は 波の下で眠っている でも溺れているのは私 あなたの愛なしでは私は迷子 そして二度と家に帰れない

All across the ocean We are calling, calling Are you there? Nothing left for me till I find you

海の向こうから 私たちは呼んでいる、呼んでいる あなたはそこにいるの？ あなたを見つけるまで、私には何も残っていない

Because it's all gone The only one world I've ever known Sleeps beneath the waves But I'm the one who’s drowning Without your love I am lost And I can never go back I can never go back home

すべてなくなってしまったから 私が今まで知っていた唯一の世界は 波の下で眠っている でも溺れているのは私 あなたの愛なしでは私は迷子 そして二度と戻れない 二度と家に帰れない