Born This Way Monologue

これは、マザーモンスターの声明です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

This is the manifesto of Mother Monster:

これは、マザーモンスターの声明です。

On GOAT, a government owned territory in space, a birth of magnificent and magical proportions took place. But the birth was not finite, it was infinite. As the wombs numbered and the mitosis of the future began it was perceived that this infamous moment in life is not temporal, it is eternal. And thus began the beginning of the new race; a race within the race of humanity; a race which bears no prejudice, no judgment but boundless freedom. But on that same day as the eternal Mother hovered in the multiverse another, more terrifying, birth took place: the birth of evil

政府所有の宇宙領域GOATにおいて、壮大で魔法のようなスケールの誕生が起こりました。しかし、その誕生は有限ではなく、無限でした。子宮の数が増え、未来の細胞分裂が始まると、人生におけるこの忌まわしい瞬間は一時的なものではなく、永遠のものであることに気づきました。こうして新しい種族の始まりが始まりました。人類という種族の中にある種族。偏見も判断もなく、無限の自由を持つ種族。しかし、永遠の母が多元宇宙に浮かんでいたその同じ日に、もう一つの、より恐ろしい誕生が起こりました。悪の誕生です。

And as she, herself, split into two, rotating in agony between two ultimate forces, the pendulum of choice began its dance. It seems easy, you imagine, to gravitate, instantly and unwaveringly, towards good but she wondered, “How can I protect something so perfect without evil?”

そして、彼女自身が2つに裂け、2つの究極の力の間に苦しみながら回転する中で、選択の振り子は踊り始めました。善に即座に揺るぎなく惹かれるのは簡単そうに思えますが、彼女は疑問に思いました。「悪なしで、どうやってこんなに完璧なものを守ることができるのか?」

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Lady Gaga の曲