Just Can’t Let Her Go

この曲は、One Direction の楽曲で、相手に振り回されているながらも、その魅力に惹かれ離れられない男性の心情を描いています。 歌詞には、相手に振り回されるも、その魅力に惹かれ離れられない様子が、ユーモアを交えつつ表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Oh, oh, oh

ああ、ああ、ああ

She's so mean but I kinda love it And I just can't let her go I'm so whipped on her tiny little She's a tempting animal Spends too much and I never tell her no Drives me nuts and she got me by the throat She's so mean but I kinda love it And I just can't let her go La la la, la la la la la la la I just can't let her go La la la, la la la la la la la I just can't let her go

彼女は意地悪だけど、なんだか好きなんだ だから、彼女を手放せないんだ 彼女の小さなものに夢中になって 彼女は魅力的な動物なんだ 彼女はたくさんお金を使うけど、僕は何も言えないんだ 彼女は僕をイライラさせるけど、僕を完全に支配しているんだ 彼女は意地悪だけど、なんだか好きなんだ だから、彼女を手放せないんだ ラララ、ララララララララ 彼女を手放せないんだ ラララ、ララララララララ 彼女を手放せないんだ

Breaks a billion hearts I know I'm next in line But I don't mind, yeah, oh oh oh I want her everybody wants her She knows it, ay ay ay I want her, but I better run away Oh oh oh

彼女はたくさんの人の心を傷つけてきた 僕は次に来る番だと分かっている だけど、気にしないんだ、ああ、ああ、ああ みんな彼女が欲しいんだ 彼女はそれを知っている、ああ、ああ、ああ 僕も彼女が欲しいけど、逃げるべきなんだ ああ、ああ、ああ

She's so mean but I kinda love it And I just can't let her go I'm so whipped on her tiny little She's a tempting animal Spends too much and I never tell her no Drives me nuts and she got me by the throat She's so mean but I kinda love it And I just can't let her go La la la, la la la la la la la I just can't let her go La la la, la la la la la la la I just can't let her go

彼女は意地悪だけど、なんだか好きなんだ だから、彼女を手放せないんだ 彼女の小さなものに夢中になって 彼女は魅力的な動物なんだ 彼女はたくさんお金を使うけど、僕は何も言えないんだ 彼女は僕をイライラさせるけど、僕を完全に支配しているんだ 彼女は意地悪だけど、なんだか好きなんだ だから、彼女を手放せないんだ ラララ、ララララララララ 彼女を手放せないんだ ラララ、ララララララララ 彼女を手放せないんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

One Direction の曲

#ポップ

#ロック