Pretty (Ugly Before)

この曲は、エリオット・スミスによって歌われた、うつ病と自己嫌悪に悩む主人公の心情を描いた曲です。主人公は、太陽の光がずっと続いているような感覚に陥り、夜がないように感じています。また、自分が醜いと思い、どうしたらいいのか分からず、破壊的な行為に頼ることを考えます。しかし、そんな中でも、美しいと感じられる瞬間も訪れ、主人公は希望を見出そうとしています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Sunshine Been keeping me up for days There is no nighttime It's only a passing phase

太陽の光 何日も私を起こし続けている 夜がない それはただの通過点

And I feel pretty Pretty enough for you I felt so ugly before I didn't know what to do

そして、私は美しいと感じている あなたにとって十分に美しい 以前は自分がとても醜く感じていた どうしたらいいのか分からなかった

Sometimes Is all I feel up to now But it's not worth it to you 'Cause you gotta get high somehow

時々 は、今私が感じているすべて でもそれはあなたにとって価値がない だってあなたは、どうしてもハイにならなきゃいけないんだ

Is it destruction that you require to feel Like somebody wants you Someone that's more for real

誰かが自分を欲しがっているように感じるために 破壊が必要なのかしら もっと本物の人

Sunshine Been keeping me up for days There is no nighttime Only a passing phase

太陽の光 何日も私を起こし続けている 夜がない ただの通過点

And I'll feel pretty Another hour or two I felt so ugly before (Ugly before) I didn't know what to do I felt so ugly before (Ugly before) I didn't know what to do I felt so ugly before (Ugly before) I didn't know what to do Ugly before (Ugly before)

そして、私は美しく感じるでしょう あと1、2時間 以前は自分がとても醜く感じていた (醜く感じていた) どうしたらいいのか分からなかった 以前は自分がとても醜く感じていた (醜く感じていた) どうしたらいいのか分からなかった 以前は自分がとても醜く感じていた (醜く感じていた) どうしたらいいのか分からなかった 醜く感じていた (醜く感じていた)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ポップ

#シンガーソングライター