Love rescue me Come forth and speak to me Raise me up And don't let me fall No man is my enemy My own hands imprison me Love rescue me
愛よ、私を救って 出てきて、私に語りかけて 私を持ち上げて そして、私を堕ちないように 誰一人として私の敵ではない 私自身の両手は私を監禁している 愛よ、私を救って
Many strangers have I met On the road to my regret Many lost who seek to find themselves in me They ask me to reveal The very thoughts they would conceal Love, rescue me
多くの見知らぬ人と出会った 私の後悔への道で 多くの人が迷い、自分自身を私に見出そうとしている 彼らは私に明かすように求める 彼らが隠そうとするまさにその考え 愛よ、私を救って
And the sun in the sky Makes a shadow of you and I Stretching out as the sun sinks in the sea I'm here without a name In the palace of my shame I said, love, rescue me
そして、空の太陽 あなたと私のかげを作る 太陽が海に沈むにつれて伸びていく 私は名前がないままここにいる 私の恥の宮殿で 私は言った、愛よ、私を救って
In the cold mirror of a glass I see my reflection pass I see the dark shades of what I used to be I see the purple of her eyes The scarlet of my lies Love, rescue me
ガラスの冷たい鏡の中で 私は自分の映し出すものが通り過ぎるのをみる 私はかつての私だったものの暗い影を見る 私は彼女の目の紫を見る 私の嘘の緋色 愛よ、私を救って
Yea though I walk In the valley of the shadow Yet, I will fear no evil I have cursed thy rod and staff They no longer comfort me Love, rescue me
たとえ私が歩むとしても 影の谷を それでも、私は悪を恐れない 私はあなたの杖と支えを呪った それらはもはや私を慰めない 愛よ、私を救って
Sha la la la, sha la la la Sha la la la, sha la la la Sha la la la, sha la la la Sha la la la, sha la la la Sha la la la, sha la la la Sha la la la la I said love, love, rescue me
シャラララ、シャラララ シャラララ、シャラララ シャラララ、シャラララ シャラララ、シャラララ シャラララ、シャラララ シャララララ 私は言った、愛よ、愛よ、私を救って
I said love Climb up the mountains, said love I said love Oh my love on the hill On the hill of the sun I'm on the eve of a storm And my word you must believe in love I said love, rescue me
私は言った、愛よ 山を登って、愛よ、と 私は言った、愛よ ああ、私の愛よ、丘の上で 太陽の丘の上で 私は嵐の前夜にいる そして、私の言葉、あなたは愛を信じなければならない 私は言った、愛よ、私を救って
Oh yeah, oh yeah, oh yeah Oh, oh Oh, oh, oh, oh Yeah, I'm here without a name In the palace of my shame I said love, rescue me
ああ、ええ、ああ、ええ ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ ええ、私は名前がないままここにいる 私の恥の宮殿で 私は言った、愛よ、私を救って
I've conquered my past The future is here at last I stand at the entrance to a new world I can see The ruins to the right of me Will soon have lost sight of me Love rescue me
私は過去を征服した 未来はついにここにある 私は見ることができる新しい世界の入り口に立っている 私の右側の廃墟 すぐに私を見失うだろう 愛よ、私を救って
