Too Much Too Soon

この曲は、時間の流れと周りの変化に焦燥感を感じながらも、自分自身の生き方や価値観を見失わないことを歌っています。時間の流れが早く、周りの人は変化に翻弄される中、過去の栄光に固執したり、過度に消費的な生活に疲弊したりする様子が描かれています。歌詞は、現代社会における焦燥感や虚無感を反映しており、聴く人の心に突き刺さるようなメッセージが込められています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

She's always living like she's running out of time Too much just ain't enough to keep her satisfied Her plastic card is filled with nothing comes to mind It's now her occupation and she's overqualified

彼女はいつも時間切れのように生きている あまりにも多くても、彼女を満足させるには十分じゃない 彼女のプラスチックカードには何も思い浮かばない 今は彼女の職業だし、彼女は資格過剰だ

The looks are always so deceiving The truth is always misconstrued To you

見た目はいつも欺瞞的 真実はずっと誤解されている あなたにとって

Too much too soon Too little and now you're coming unglued Too much too soon Too late and now it sucks to be you Too much too soon Too late and now it sucks to be you too

あまりにも多く、あまりにも早く あまりにも少なく、あなたは今、心が張り裂けそうになっている あまりにも多く、あまりにも早く あまりにも遅く、今、あなたは自分であることがつらい あまりにも多く、あまりにも早く あまりにも遅く、今、あなたは自分であることがつらい

He's talking shit about how it was better way back when He lives every waking moment as a means to an end "We are! We are!" But I'm not, I never used to be So God bless your fucking past and to hell with your glory

彼は、昔の方が良かったと愚痴を言っている 彼は、目覚めている間はすべて、目的のために生きている 「私たちは!私たちは!」でも私は違う、昔はそうじゃなかった だから、あなたのクソみたいな過去に神のご加護を、そしてあなたの栄光には地獄行きを

The looks are always so deceiving The truth is always misconstrued To you

見た目はいつも欺瞞的 真実はずっと誤解されている あなたにとって

Too much too soon Too little and now you're coming unglued Too much too soon Too late and now it sucks to be you Too much too soon Too late and now it sucks to be you too

あまりにも多く、あまりにも早く あまりにも少なく、あなたは今、心が張り裂けそうになっている あまりにも多く、あまりにも早く あまりにも遅く、今、あなたは自分であることがつらい あまりにも多く、あまりにも早く あまりにも遅く、今、あなたは自分であることがつらい

Too bad, too sad, this is goodbye and bon voyage Farewell, see you in hell, I hope you rest in pieces Fuck you!

残念、悲しい、これがさよならと、航海の始まり さようなら、地獄で会おう、あなたは安らかに眠ることを願う クソくらえ!

Oh, oh-oh-oh Woah, oh-oh-oh Oh, oh-oh-oh

ああ、ああああ うわあ、ああああ ああ、ああああ

Too much too soon Too little and now you're coming unglued Too much too soon Too late and now it sucks to be you Too much too soon Too late and now it sucks to be you too

あまりにも多く、あまりにも早く あまりにも少なく、あなたは今、心が張り裂けそうになっている あまりにも多く、あまりにも早く あまりにも遅く、今、あなたは自分であることがつらい あまりにも多く、あまりにも早く あまりにも遅く、今、あなたは自分であることがつらい

Woah-oh-oh

うわああああ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Green Day の曲

#ロック

#パンクロック