Scar Tissue

この曲は、傷ついた心を抱えながら孤独と向き合う歌い手の心情を描いています。傷跡、孤独な観察、愛への渇望、そして鳥たちとの共有というモチーフを通じて、内面的な葛藤と希望が表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Scar tissue that I wish you saw Sarcastic mister know-it-all Close your eyes and I'll kiss you 'Cause with the birds I'll share

あなたに見てもらいたい傷跡 皮肉屋で、何でも知ったかぶりのミスター 目を閉じればキスをするわ だって鳥たちと分かち合うから

With the birds, I'll share this lonely viewing With the birds, I'll share this lonely viewing

鳥たちと、この孤独な眺めを分かち合うわ 鳥たちと、この孤独な眺めを分かち合うわ

Ah, push me up against the wall Young Kentucky girl in a push-up bra Ah, fallin' all over myself To lick your heart and taste your health, 'cause

ああ、私を壁に押し付けないで 若いケンタッキーの女の子、プッシュアップブラで ああ、自分自身で転んでしまうわ あなたの心を舐めて、あなたの健康を味わいたい、だって

With the birds (Share this lone—), I'll share this lonely viewing With the birds (Share this lone—), I'll share this lonely viewing With the birds (Share this lone—), I'll share this lonely viewing

鳥たちと(この孤独を分かち合い—)、この孤独な眺めを分かち合うわ 鳥たちと(この孤独を分かち合い—)、この孤独な眺めを分かち合うわ 鳥たちと(この孤独を分かち合い—)、この孤独な眺めを分かち合うわ

Blood loss in a bathroom stall A southern girl with a scarlet drawl I wave good-bye to Ma and Pa 'Cause with the birds I'll share

バスルームの個室での出血 南部の女の子、赤い口調で ママとパパに別れを告げるわ だって鳥たちと分かち合うから

With the birds (Share this lonely), I'll share this lonely viewing With the birds (Share this lonely), I'll share this lonely viewing

鳥たちと(この孤独を分かち合い)、この孤独な眺めを分かち合うわ 鳥たちと(この孤独を分かち合い)、この孤独な眺めを分かち合うわ

Soft-spoken with a broken jaw Step outside but not to brawl and Autumn's sweet, we call it fall I'll make it to the moon if I have to crawl and

物静かで、顎は折れている 外に出るけど喧嘩するためじゃないし 秋は甘い、私たちはそれを「フォール」と呼ぶ もし這って行かなければならないとしても、月まで行くわ

(I will share this lonely) With the birds, I'll share this lonely viewing (I will share this lonely) With the birds, I'll share this lonely viewing (I will share this lonely) With the birds, I'll share this lonely viewing

(この孤独を分かち合うわ) 鳥たちと、この孤独な眺めを分かち合うわ (この孤独を分かち合うわ) 鳥たちと、この孤独な眺めを分かち合うわ (この孤独を分かち合うわ) 鳥たちと、この孤独な眺めを分かち合うわ

Scar tissue that I wish you saw Sarcastic mister know-it-all Close your eyes and I'll kiss you 'Cause with the birds I'll share

あなたに見てもらいたい傷跡 皮肉屋で、何でも知ったかぶりのミスター 目を閉じればキスをするわ だって鳥たちと分かち合うから

(I will share this lonely) With the birds, I'll share this lonely viewing (I will share this lonely) With the birds, I'll share this lonely viewing (I will share this lonely) With the birds, I'll share this lonely viewing

(この孤独を分かち合うわ) 鳥たちと、この孤独な眺めを分かち合うわ (この孤独を分かち合うわ) 鳥たちと、この孤独な眺めを分かち合うわ (この孤独を分かち合うわ) 鳥たちと、この孤独な眺めを分かち合うわ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Red Hot Chili Peppers の曲

#ロック

#アメリカ