Baby, I'm preyin' on you tonight Hunt you down, eat you alive Just like animals, animals Like animals-mals Maybe you think that you can hide I can smell your scent for miles Just like animals, animals Like animals-mals Baby, I'm (Hey)
ベイビー、今夜はお前を獲物にする 追いかけて、食い尽くす まるで動物のように、動物のように 動物みたいに もしかしたら隠れることができると思ってるのかもしれないけど 何マイルも離れていても、お前の匂いは嗅ぎつける まるで動物のように、動物のように 動物みたいに ベイビー、僕は(Hey)
So what you tryin' to do to me? (Hey) It's like we can't stop, we're enemies (Hey) But we get along when I'm inside you Yeah (Hey) You're like a drug that's killin' me (Hey) I cut you out entirely (Hey) But I get so high when I'm inside you
一体、僕に何をするつもりなんだ？(Hey) まるで止めることのできない敵同士みたいだ(Hey) でも、君の中に入ると仲良くなる Yeah(Hey) 君は僕を殺すようなドラッグみたいだ(Hey) 君を完全に切り捨てた(Hey) でも、君の中にいるとすごくハイになる
Yeah, you can start over, you can run free (Hey) You can find other fish in the sea (Hey) You can pretend it's meant to be (Hey) But you can't stay away from me I can still hear you makin' that sound (Hey) Takin' me down, rollin' on the ground (Hey) You can pretend that it was me, but no (Hey) Oh
Yeah、君ならやり直せる、自由になれる(Hey) 海の中に他の魚を見つけることができる(Hey) それは運命だと信じることができる(Hey) でも、僕から離れることはできない まだ君がその音を出すのが聞こえる(Hey) 僕を引きずり下ろし、地面を転がす(Hey) 君が僕だと信じることができるかもしれないけど、違う(Hey) Oh
Baby, I'm preyin' on you tonight Hunt you down, eat you alive Just like animals, animals Like animals-mals Maybe you think that you can hide I can smell your scent for miles Just like animals, animals Like animals-mals Baby, I'm (Hey)
ベイビー、今夜はお前を獲物にする 追いかけて、食い尽くす まるで動物のように、動物のように 動物みたいに もしかしたら隠れることができると思ってるのかもしれないけど 何マイルも離れていても、お前の匂いは嗅ぎつける まるで動物のように、動物のように 動物みたいに ベイビー、僕は(Hey)
So if I run, it's not enough (Hey) You're still in my head, forever stuck (Hey) So you can do what you wanna do Yeah (Hey) I love your lies, I'll eat 'em up (Hey) But don't deny the animal (Hey) That comes alive when I'm inside you
だから、僕が逃げても、それは十分じゃない(Hey) 君は僕の頭の中にいる、永遠に離れない(Hey) だから、君がしたいことは何でもできる Yeah(Hey) 君の嘘が大好きだ、全部飲み込む(Hey) でも、動物を否定しないで(Hey) 僕の中にいると生き返るんだ
Yeah, you can start over, you can run free (Hey) You can find other fish in the sea (Hey) You can pretend it's meant to be But you can't stay away from me I can still hear you makin' that sound (Hey) Takin' me down, rollin' on the ground (Hey) You can pretend that it was me, but no (Hey) Oh
Yeah、君ならやり直せる、自由になれる(Hey) 海の中に他の魚を見つけることができる(Hey) それは運命だと信じることができる でも、僕から離れることはできない まだ君がその音を出すのが聞こえる(Hey) 僕を引きずり下ろし、地面を転がす(Hey) 君が僕だと信じることができるかもしれないけど、違う(Hey) Oh
Baby, I'm preyin' on you tonight Hunt you down, eat you alive Just like animals, animals Like animals-mals Maybe you think that you can hide (Yeah) I can smell your scent for miles Just like animals, animals Like animals-mals Baby, I'm (Hey)
ベイビー、今夜はお前を獲物にする 追いかけて、食い尽くす まるで動物のように、動物のように 動物みたいに もしかしたら隠れることができると思ってるのかもしれないけど(Yeah) 何マイルも離れていても、お前の匂いは嗅ぎつける まるで動物のように、動物のように 動物みたいに ベイビー、僕は(Hey)
Don't tell no lie-li-li-lie You can't deny-ny-ny-ny That beast inside-si-si-side Yeah, yeah, yeah No, girl, don't lie-li-li-lie (No, girl, don't lie) You can't deny-ny-ny-ny (You can't deny) That beast inside-si-si-side Yeah, yeah, yeah
嘘をつかないで-li-li-lie 否定できない-ny-ny-ny あの獣が中にいる-si-si-side Yeah、yeah、yeah ノー、ガール、嘘をつかないで-li-li-lie(ノー、ガール、嘘をつかないで) 否定できない-ny-ny-ny(否定できない) あの獣が中にいる-si-si-side Yeah、yeah、yeah
Yo-oh (Hey) Woah-oh-oh (Hey) Woah-oh-oh Just like animals, animals (Hey) Like animals-mals (Hey) Just like animals, animals (Hey, yeah, yeah) Like animals-mals (Yeah) Oww!
Yo-oh(Hey) Woah-oh-oh(Hey) Woah-oh-oh まるで動物のように、動物のように(Hey) 動物みたいに(Hey) まるで動物のように、動物のように(Hey、yeah、yeah) 動物みたいに(Yeah) Oww!
Baby, I'm preyin' on you tonight Hunt you down, eat you alive Just like animals (Hey), animals (Oh) Like animals-mals (Oh) Maybe you think that you can hide I can smell your scent for miles (For miles) Just like animals (Hey), animals (Yeah) Like animals-mals (Ooh) Baby, I'm
ベイビー、今夜はお前を獲物にする 追いかけて、食い尽くす まるで動物のように(Hey)、動物のように(Oh) 動物みたいに(Oh) もしかしたら隠れることができると思ってるのかもしれないけど 何マイルも離れていても、お前の匂いは嗅ぎつける(何マイルも離れていても) まるで動物のように(Hey)、動物のように(Yeah) 動物みたいに(Ooh) ベイビー、僕は
Don't tell no lie-li-li-lie You can't deny-ny-ny-ny (Yeah) That beast inside-si-si-side Yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah No, girl, don't lie-li-li-lie (No, girl, don't lie) You can't deny-ny-ny-ny (You can't deny) That beast inside-si-si-side Yeah, yeah, yeah
嘘をつかないで-li-li-lie 否定できない-ny-ny-ny(Yeah) あの獣が中にいる-si-si-side Yeah(Yeah)、yeah(Yeah)、yeah ノー、ガール、嘘をつかないで-li-li-lie(ノー、ガール、嘘をつかないで) 否定できない-ny-ny-ny(否定できない) あの獣が中にいる-si-si-side Yeah、yeah、yeah
