On Fire

この曲は、Lil Wayneが女性を燃えるような情熱に例えながら、その魅力と情熱的な関係を描いた、性的な意味合いが強い楽曲です。彼の比喩表現は、歌詞全体に燃えるイメージを展開し、女性への強い欲望と、その欲望に身を任せる様子が伝わってきます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Mama bad, mama mean Gasoline, she's on fire (She's on fire) Put her out, as a matter of fact Take her out, 'cause she’s on fire (She's on fire) Got on my knees and asked my Lord To keep me clear from the Devil, 'cause my girl She, she's on fire, yeah But everything is so cool, yeah

ママは悪い、ママは意地悪 ガソリンみたいに、彼女は燃えている (燃えている) 消火して、実際には 連れて行って、だって彼女は燃えている (燃えている) 膝まずいて神様に頼んだ 悪魔から守ってくれと、だって僕の彼女は 燃えている、そう、彼女は でも、全てはクールなんだ、そう

Now gimme them back shots, I want them back shots I said, shorty, let me play up in that matchbox And she's on fire, yeah (She's on fire) Sh-Shorty let a nigga rub his dick against her matchbox And she's on fire (She's on fire) she's steamin' She's screamin', she, she's creamin' (She's on fire) She's fiendin', I redeem it I get between it, like I mean it (She's on fire)

バックショットをくれ、バックショットが欲しいんだ 言ったんだ、ショートー、そのマッチ箱で遊ばせてくれ そして彼女は燃えている、そう (燃えている) ショートー、ニガーがマッチ箱にペニスを擦り付けさせて そして彼女は燃えている (燃えている)、蒸気を出してる 彼女は叫んでる、彼女は、彼女はクリーム状になってる (燃えている) 彼女は中毒になってる、俺が救済する 俺がその間に割って入る、本気で (燃えている)

Now hit me And now she's on fire (She's on fire, fire, fire, fire) I left her steamin', yeah But everything is so cool (She's on)

俺を叩いて そして彼女は燃えている (燃えている、燃えている、燃えている、燃えている) 彼女を蒸気でいっぱいにしたまま置いてきた、そう でも、全てはクールなんだ (彼女は燃えている)

Uh, she hot as hell, let's call her Helen Uh, fireman to her rescue like 9/11 Uh, fuckin' right, I make her hot She got the (Devil in her), I do whatever with her Hell's angel, I pluck her feathers, nigga I am the fire spitter, I start a fire with her Okay, her flames high, but I am higher, nigga So I invite her up, and then I light her up, uh

あー、彼女は地獄みたいに熱い、ヘレンって呼ぼう あー、消防士が救助に来た、まるで9.11みたい あー、間違いない、俺が彼女を熱くする 彼女は(悪魔を宿してる)、俺は何でもする 地獄の天使、俺が彼女の羽根を抜く、ニガー 俺が炎を吐き出す奴、彼女と炎を始めるんだ オーケー、彼女の炎は高い、でも俺の方が高いんだ、ニガー だから彼女を誘って、そして点火する、あー

Mama bad, mama mean Kerosene, she's on fire (She's on fire) Put her out, as a matter of fact Take her out (She's on fire) Got on my knees and asked my Lord To keep me clear from the Devil, 'cause my girl She's on fire, yeah (She's on fire) But everything is so cool (She's on fire)

ママは悪い、ママは意地悪 灯油みたいに、彼女は燃えている (燃えている) 消火して、実際には 連れて行って (燃えている) 膝まずいて神様に頼んだ 悪魔から守ってくれと、だって僕の彼女は 燃えている、そう (燃えている) でも、全てはクールなんだ (燃えている)

Now hit me (Fire) Haha, woo! She's on fire (She's on fire) Yeah (She's on fire) I left her stingin', yeah And now she's on fire (She's on fire, fire, fire, fire) Haha (But it's cool) Mama bad, mama mean Gasoline, she's on fire (She's on fire) Put her out, as a matter of fact T-T-Take her out, cause she's on fire (Fire) She, she's steamin' She's screamin', she creamin' (She's on fire) She's fiendin', I redeem it I get between it, like I mean it, hehehe Then I leave her stingin' Now she's on fire (She's on fire, fire, fire, fire) Stingin'! But everything is so cool

俺を叩いて (火) ハハ、ウー!彼女は燃えている (燃えている) そう (燃えている) 彼女を刺したまま置いてきた、そう そして彼女は燃えている (燃えている、燃えている、燃えている、燃えている) ハハ (でも、クールだ) ママは悪い、ママは意地悪 ガソリンみたいに、彼女は燃えている (燃えている) 消火して、実際には T-T-連れて行って、だって彼女は燃えている (火) 彼女は、彼女は蒸気を出してる 彼女は叫んでる、彼女はクリーム状になってる (燃えている) 彼女は中毒になってる、俺が救済する 俺がその間に割って入る、本気で、へへへ そして彼女を刺したまま置いてきた 今は彼女は燃えている (燃えている、燃えている、燃えている、燃えている) 刺したまま!でも、全てはクールなんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Lil Wayne の曲

#ポップ

#ラップ

#アメリカ