I met her buyin' iced tea at the corner mini-mart She was thirsty, I was hungry for a start With somebody who wouldn't break my heart Like the last one, but this one She plays for all the marbles Her Nietzsche books are conversation starters And damn, I think I loved her from the first sight I saw the light The clouds opened up, rest in peace, good night
ミニマートでアイスティーを買っていた時に彼女に出会った 彼女は喉が渇いていて、僕は誰かと恋に落ちたいと思っていたんだ 前の彼女みたいに心を傷つけられるような人じゃなくて でも今回の彼女は違う 彼女は全てをかけて戦うタイプ ニーチェの書物は会話のきっかけになる そして、一目惚れしたんだと思う 光が見えた 雲が晴れて、安らかになれた、おやすみ
All of the good ones are gone (Where did you come from?) All of the good ones arе gone (Where did you comе from?) I'm blown away and I don't even know her name All of the good ones are gone (Where did you come from?)
良い人たちはみんないなくなってしまった（どこから来たの？) 良い人たちはみんないなくなってしまった（どこから来たの？) 彼女は素晴らしいし、名前すら知らない 良い人たちはみんないなくなってしまった（どこから来たの？)
Rock and roll sounds better in the car I just love the way she plays guitar When she dives down on the whammy bar She'll be stuck on repeat, repeat in my head Got me checkin' my pulse, makin' sure I'm not dead Oh yeah
車の中でロックンロールを聴くと気分が良くなる 彼女がギターを弾く姿が本当に好きだ ワウペダルを踏む時の彼女の動きは最高だ ずっと頭から離れない、繰り返し再生されてる 脈拍をチェックして、生きてることを確認してる ああ、最高
All of the good ones are gone (Where did you come from?) All of the good ones are gone (Where did you come from?) I'm blown away and I don't even know her name All of the good ones are gone (Where did you come from?)
良い人たちはみんないなくなってしまった（どこから来たの？) 良い人たちはみんないなくなってしまった（どこから来たの？) 彼女は素晴らしいし、名前すら知らない 良い人たちはみんないなくなってしまった（どこから来たの？)
I thought all of the good ones are gone All of the good ones are gone (Where did you come from?) I'm blown away and I don't even know her name All of the good ones are gone (Where did you come from?)
良い人たちはみんないなくなってしまったと思ったのに 良い人たちはみんないなくなってしまった（どこから来たの？) 彼女は素晴らしいし、名前すら知らない 良い人たちはみんないなくなってしまった（どこから来たの？)
All of the good ones are gone (Where did you come from now, baby?) All of the good ones are gone (All alone, feelin' so alone now) All of the good ones are gone (We could play Family Feud) All of the good ones are gone (So where did you come from?) Yeah
良い人たちはみんないなくなってしまった（どこから来たの、ベイビー？) 良い人たちはみんないなくなってしまった（一人ぼっち、今はすごく寂しい) 良い人たちはみんないなくなってしまった（ファミリーフィードをプレイしようよ) 良い人たちはみんないなくなってしまった（だからどこから来たの？) そう
