Oh, pretty baby, you're my motivator Got me changing my words and my behavior Pretty lady, you're my operator Got me dialing your number just to hear ya
ああ、可愛い子、君は僕のモチベーター 僕の言葉を、行動を変えさせてくれる 可愛い子、君は僕のオペレーター 君の声を聞くためだけに、君に電話をかけてしまう
Tell me the things that you want I give you all that I've got Open your eyes, then you will see
君が欲しいものは教えて 持っているものは全部あげるよ 目を覚まして、君も見てくれるはず
It's just you and me Only Throwing out the key Just living in a dream It's just you and me Only Listen to you breathe Just living in a dream It's just you and me
君と僕だけ ただ二人 鍵を捨てて 夢の中で生きてる 君と僕だけ ただ二人 君の呼吸を聞いてる 夢の中で生きてる 君と僕だけ
My disaster, you're my only answer You got me thinking that I could be a master Pretty baby, you're my heavy ocean Weigh me down and give me your devotion
僕の災害、君は僕にとって唯一の答え 君は僕がマスターになれると思わせてくれる 可愛い子、君は僕の重い海 僕を沈めて、君の愛情をくれる
Tell me the things that you want (You want) I give you all that I've got (I've got) Open your eyes, then you will see
君が欲しいものは教えて（欲しいもの） 持っているものは全部あげるよ（持っているもの） 目を覚まして、君も見てくれるはず
It's just you and me Only Throwing out the key Just living in a dream It's just you and me Only Listen to you breathe Just living in a dream It's just you and me
君と僕だけ ただ二人 鍵を捨てて 夢の中で生きてる 君と僕だけ ただ二人 君の呼吸を聞いてる 夢の中で生きてる 君と僕だけ
Take, take me over Yeah, take me over I don't wanna wake up It's just you and me Take, take me over Yeah, take me over I don't wanna wake up It's just you and me Dream, dream, dream, dream world Dream, dream, dream, dream world (Take, take me over, yeah, take me over) (I don't wanna wake up, wake up, wake up, wake up)
連れて行って 連れて行って 目を覚ましたくない 君と僕だけ 連れて行って 連れて行って 目を覚ましたくない 君と僕だけ 夢、夢、夢、夢の世界 夢、夢、夢、夢の世界 （連れて行って、連れて行って） （目を覚ましたくない、目を覚ましたくない、目を覚ましたくない）
Listen to you breathe Just living in a dream It's just you and me Only Throwing out the key Just living in a dream It's just you and me
君の呼吸を聞いてる 夢の中で生きてる 君と僕だけ ただ二人 鍵を捨てて 夢の中で生きてる 君と僕だけ
Dream, dream, dream, dream world It's just you and me Dream, dream, dream, dream world Only
夢、夢、夢、夢の世界 君と僕だけ 夢、夢、夢、夢の世界 ただ二人