Now, I stared at you from across the room Until both my eyes were faded I was in a rush, I was out of luck Now I'm so glad I waited Well, you were almost there, almost mine, yeah They say love ain't fair, but I'm doing fine
部屋の反対側から君を見つめていた 両方の目が疲れるまで 急いでいて、不運だった でも待ったことが今となっては本当に嬉しい 君はほとんどそこにいて、ほとんど私のものだった、そう 愛は公平じゃないって言うけど、私はうまくやっている
'Cause I swear it’s you I swear it’s you (I swear it’s you) I swear it’s you (I swear it’s you) I swear it’s you that I've waited for And I swear it's you (I swear it’s you) I swear it’s you (I swear it’s you) I swear it’s you that my heart beats for And it ain't gonna stop No, it just won’t stop Yeah
だって誓うよ、君なんだ 誓うよ、君なんだ（誓うよ、君なんだ） 誓うよ、君なんだ（誓うよ、君なんだ） 待っていたのは君なんだって誓うよ そして誓うよ、君なんだ（誓うよ、君なんだ） 誓うよ、君なんだ（誓うよ、君なんだ） 僕の心臓が鼓動するのは君なんだって誓うよ そして止まらないんだ いや、止まらないんだ そう
Now, you are fire by night But when the morning light comes Comfortable as rain on Sunday And I’m the lucky soul that holds your hand so tight Hope you hear this one day Don’t fool yourself This is my truth
今は、君は夜の火のようだけど 朝が来ると 日曜日の雨のように心地いい そして僕は、君の手をぎゅっと握っている幸運な魂 いつか聞いてくれるといいな 自分を騙さないで これが僕の真実
I swear it’s you (I swear it’s you) I swear it’s you (I swear it’s you) I swear it’s you that I've waited for I swear it’s you (I swear it’s you) I swear it’s you (I swear it’s you) I swear it’s you that my heart beats for And it ain't gonna stop Just won’t stop
誓うよ、君なんだ（誓うよ、君なんだ） 誓うよ、君なんだ（誓うよ、君なんだ） 待っていたのは君なんだって誓うよ 誓うよ、君なんだ（誓うよ、君なんだ） 誓うよ、君なんだ（誓うよ、君なんだ） 僕の心臓が鼓動するのは君なんだって誓うよ そして止まらないんだ 止まらないんだ
You take this hand You take this heart Stir my bones from 1000 miles apart It feels so cold Without you like it's ten shades of winter And I need the sun Oh, yeah Oh oh, no, no, yeah, yeah
この手をとって この心をとって 1000マイル離れていても、僕の骨を震わせる すごく寒い 君がいないと、まるで冬の10色の影のよう そして僕は太陽が必要なんだ ああ、そう ああ、ああ、違う、違う、そう、そう
And I swear it’s you I swear it’s you I swear it’s you I've waited for I swear it’s you I swear it’s you I swear it’s you that my heart beats for I swear it’s you (I swear it’s you) I swear it’s you (I swear it’s you) I swear it’s you that I've waited for I swear it’s you (I swear it’s you) I swear it’s you (I swear it’s you) I swear it’s you that my heart beats for And it ain't gonna stop It just won’t stop
そして誓うよ、君なんだ 誓うよ、君なんだ 待っていたのは君なんだって誓うよ 誓うよ、君なんだ 誓うよ、君なんだ 僕の心臓が鼓動するのは君なんだって誓うよ 誓うよ、君なんだ（誓うよ、君なんだ） 誓うよ、君なんだ（誓うよ、君なんだ） 待っていたのは君なんだって誓うよ 誓うよ、君なんだ（誓うよ、君なんだ） 誓うよ、君なんだ（誓うよ、君なんだ） 僕の心臓が鼓動するのは君なんだって誓うよ そして止まらないんだ 止まらないんだ
Hey It just won’t stop It just won’t stop No, no, no, oh, yeah I swear it’s you I swear it’s you Oh, yeah
ねえ 止まらないんだ 止まらないんだ 違う、違う、違う、ああ、そう 誓うよ、君なんだ 誓うよ、君なんだ ああ、そう