The American Dream is Killing Me

この曲は、アメリカの夢がいかに自分にとって苦痛であるかを歌っています。 アメリカンドリームという言葉は、人々が持つ幸福や成功への期待、自由と機会にあふれた国への憧れを意味します。 しかし、この曲はアメリカンドリームが現実には実現不可能なものであり、むしろ人々を苦しめていると主張しています。 歌詞は、現代アメリカの社会問題、例えば住宅の高騰、不平等、政治的混乱などを反映し、アメリカンドリームが人々の生活を破壊し、精神的な苦痛を与えていることを表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

The American Dream is killin' me The American Dream is killin' me When it's all double-talk of conspiracy The American dream is killin' me

アメリカの夢は私を殺している アメリカの夢は私を殺している すべて陰謀論の二言で済まされてしまう アメリカの夢は私を殺している

Send out an S.O.S.​​ It's gettin' serious Bulldoze your family home Now it's a condo

SOSを送信する 深刻になってきた 家族の家をブルドーザーで壊す 今はコンドミニアムだ

We are not home Are we not home? Goddamn, I am so grateful Forever faithful to

私たちは家にいない 家にいないのか? 神様、私は本当に感謝している 永遠に忠実でいるために

The American Dream is killin' me The American Dream is killin' me

アメリカの夢は私を殺している アメリカの夢は私を殺している

People on the street Unemployed and obsolete Did you ever learn to read the ransom note?

街の人々 失業して時代遅れになっている 身代金要求書の読み方を覚えたのか?

Don't want no huddled masses TikTok and taxes Under the overpass Sleepin' in broken glass

群衆は嫌だ TikTokと税金 歩道橋の下で 割れたガラスの上で寝ている

We are not well Are we not well? Cracked up into the wild We're pedophiles for

私たちは良くない 私たちは良くないのか? 荒れ果てた場所に押し込まれて 私たちは~のために児童性愛者だ

The American Dream is killin' me The American Dream is killin' me When it's all double-talk of insanity The American Dream is killin' me Say!

アメリカの夢は私を殺している アメリカの夢は私を殺している すべて狂気の二言で済まされてしまう アメリカの夢は私を殺している 言ってみろ!

Woah, oh, oh oh-oh Woah, oh, oh oh-oh Woah, oh, oh oh-oh Cha!

うわ、お、お、お、お うわ、お、お、お、お うわ、お、お、お、お チャ!

From sea to shinin' sea Whitewashed upon the beach My country under siege On private property

海から輝く海まで 砂浜で白く塗られた 私の国は包囲されている 私有地で

We are not home Are we not home? Kiss me, I'm dead inside Who needs suicide when

私たちは家にいない 家にいないのか? キスして、私は心の奥底で死んでいる 誰が自殺の必要があるだろう、~があるなら

The American Dream is killin' me The American Dream is killin' me When it's all double-talk of insanity The American Dream is killin' me

アメリカの夢は私を殺している アメリカの夢は私を殺している すべて狂気の二言で済まされてしまう アメリカの夢は私を殺している

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Green Day の曲

#ロック

#アメリカ

#パンクロック