Who the hell are you to tell me What I am and what's my master plan? What makes you think that it includes you? Self-righteous wealth, stop flattering yourself
一体誰が私に、私が何者で、どんな計画を持っているのかを決められるんだ？ どうして私の中に君が含まれているとでも思っているんだ？ 自己中心的で裕福な君、自分を過大評価するのはやめてくれ
So when the smoke clears, here I am Your reject all-American Suckin' up to your social sect Makin' you a nervous wreck To hell and back and hell again, I've gone
だから煙が晴れたら、私はここにいる 君が拒否した、典型的なアメリカ人 君の社会集団に媚びへつらって 神経をすり減らして 地獄に行って戻って、また地獄に行ったんだ
You're not my type You're not my type
君は私のタイプじゃない 君は私のタイプじゃない
What's the difference between you and me? I do what I want, and you do what you're told So listen and shut the hell up It's no big deal, and I'll see you in hell
君と私の違いは何だ？ 私は自分のやりたいことをする、君は言われたとおりにする だから黙って聞いていろ 大したことじゃない、地獄で会おう
So when the smoke clears, here I am Your reject all-American Suckin' up to your social sect Makin' you a nervous wreck To hell and back and hell again, I've gone
だから煙が晴れたら、私はここにいる 君が拒否した、典型的なアメリカ人 君の社会集団に媚びへつらって 神経をすり減らして 地獄に行って戻って、また地獄に行ったんだ
You're not my type You're not my type You're not my type You're not my type
君は私のタイプじゃない 君は私のタイプじゃない 君は私のタイプじゃない 君は私のタイプじゃない
So when the smoke clears, here I am Your reject all-American Fallin' from grace, right on my face To hell and back and hell again, I've gone Say again, what?
だから煙が晴れたら、私はここにいる 君が拒否した、典型的なアメリカ人 恵みから落ち、顔面から地面に叩きつけられた 地獄に行って戻って、また地獄に行ったんだ もう一度言ってみろ、何だって？
