Sounds are calm When we become the animals that were made in the jungle
音は静か 僕らがジャングルで生まれた動物になる時
Why you standin' so far away? Mindin' manners and lookin' on by Why don't you come out and play? And get closer to your animal inside
なんでそんなに遠くで立っているの? マナーを守って傍観してる なんで外に出てこないの? そして君の動物的な内面にもっと近づかないの
Baby, I act like the gentleman that your mama would love (Ooh, get to know me) Baby, you act like a lady, don’t have to cover it up (Things you wanna show me) Make me remember the reason why I wanted your love (Teach me slowly) I think you're ready to try, walk a little closer and...
ベイビー、僕は君のお母さんが気に入るような紳士ぶってるんだ（ああ、僕を知ってほしい） ベイビー、君はレディーのように振る舞ってる、隠す必要はない、君が僕に見せてほしいもの（ゆっくり教えて） 僕が君の愛を欲しがった理由を思い出させて（ゆっくり教えて） 僕は君が試す準備ができてると思う、もっと近づいてきて…
Now take me to your jungle, I'm not afraid And if you're lookin' for your animal, hop in my cage Crawl in and tear off your hide, don't taunt Come in, come in, gimme what I don't know I want Come in, come in, gimme what I don't know I want Come in, come in, gimme what I don't know I want Come in, come in, gimme what I don't know, don't know I want Come in, come in, gimme what I don't know I want
さあ、君のジャングルに連れて行って、僕は怖くない もし君が自分の動物を探しているなら、僕の檻に入っておいで 這い入ってきて、自分の皮を剥がして、からかわないで 入ってきて、入ってきて、僕が知らないうちに欲しがっているものをちょうだい 入ってきて、入ってきて、僕が知らないうちに欲しがっているものをちょうだい 入ってきて、入ってきて、僕が知らないうちに欲しがっているものをちょうだい 入ってきて、入ってきて、僕が知らない、知らないうちに欲しがっているものをちょうだい 入ってきて、入ってきて、僕が知らないうちに欲しがっているものをちょうだい
Show me your teeth and then spread your wings Down and dirty, you're lovin' me so loud Rare breed but you're out as a stray, ay Sideshow in front of the whole crowd
君の歯を見せて、それから羽を広げて 下品で、君は僕をとても大声で愛してる 珍しい品種だけど、野良犬のように外にいる、ああ 人前で道化芝居をする
Baby, I act like the gentleman that your mama would love (Ooh, get to know me) Baby, you act like a lady, don't have to cover it up, things you wanna show me Make me remember the reason why I wanted your love (Teach me slowly) I think you're ready to try, walk a little closer and...
ベイビー、僕は君のお母さんが気に入るような紳士ぶってるんだ（ああ、僕を知ってほしい） ベイビー、君はレディーのように振る舞ってる、隠す必要はない、君が僕に見せてほしいもの（ゆっくり教えて） 僕が君の愛を欲しがった理由を思い出させて（ゆっくり教えて） 僕は君が試す準備ができてると思う、もっと近づいてきて…
Now take me to your jungle, I'm not afraid And if you're lookin' for your animal, hop in my cage Crawl in and tear off your hide, don't taunt Come in, come in, gimme what I don't know I want Come in, come in, gimme what I don't know I want Come in, come in, gimme what I don't know I want Come in, come in, gimme what I don't know, don't know I want Come in, come in, gimme what I don't know I want
さあ、君のジャングルに連れて行って、僕は怖くない もし君が自分の動物を探しているなら、僕の檻に入っておいで 這い入ってきて、自分の皮を剥がして、からかわないで 入ってきて、入ってきて、僕が知らないうちに欲しがっているものをちょうだい 入ってきて、入ってきて、僕が知らないうちに欲しがっているものをちょうだい 入ってきて、入ってきて、僕が知らないうちに欲しがっているものをちょうだい 入ってきて、入ってきて、僕が知らない、知らないうちに欲しがっているものをちょうだい 入ってきて、入ってきて、僕が知らないうちに欲しがっているものをちょうだい
Sounds are calm When we become the animals that were made in the jungle
音は静か 僕らがジャングルで生まれた動物になる時
Deep in the jungle where the creatures meet The animals come out when they make the sounds of the beat They pull out they skin so you can really see That you dealin' with a whole new breed
ジャングルの奥深くで、生き物たちが会う場所 動物たちは、ビートの音が鳴ると現れる 彼らは自分の皮を剥ぐから、本当に見ることができる 君が全く新しい品種と付き合っていることが
Now take me to your jungle, I'm not afraid And if you're lookin' for your animal, hop in my cage Crawl in and tear off your hide, don't taunt Come in, come in, gimme what I don't know I want Come in, come in, gimme what I don't know I want Come in, come in, gimme what I don't know I want Come in, come in, gimme what I don't know, don't know I want Come in, come in, gimme what I don't know I want
さあ、君のジャングルに連れて行って、僕は怖くない もし君が自分の動物を探しているなら、僕の檻に入っておいで 這い入ってきて、自分の皮を剥がして、からかわないで 入ってきて、入ってきて、僕が知らないうちに欲しがっているものをちょうだい 入ってきて、入ってきて、僕が知らないうちに欲しがっているものをちょうだい 入ってきて、入ってきて、僕が知らないうちに欲しがっているものをちょうだい 入ってきて、入ってきて、僕が知らない、知らないうちに欲しがっているものをちょうだい 入ってきて、入ってきて、僕が知らないうちに欲しがっているものをちょうだい
Sounds are calm Sounds are calm
音は静か 音は静か
Come in, come in, gimme what I don't know I want Come in, come in, gimme what I don't know I want Come in, come in, gimme what I don't know I want Come in, come in, gimme what I don't know, don't know I want Come in, come in, gimme what I don't know I want
入ってきて、入ってきて、僕が知らないうちに欲しがっているものをちょうだい 入ってきて、入ってきて、僕が知らないうちに欲しがっているものをちょうだい 入ってきて、入ってきて、僕が知らないうちに欲しがっているものをちょうだい 入ってきて、入ってきて、僕が知らない、知らないうちに欲しがっているものをちょうだい 入ってきて、入ってきて、僕が知らないうちに欲しがっているものをちょうだい
