I pray you'll be our eyes, and watch us where we go And help us to be wise in times when we don't know Let this be our prayer, when we lose our way Lead us to a place, guide us with your grace To a place where we'll be safe
あなたの光が私達の目を照らし、行く道を見守って下さい 私達が迷う時、賢く進む道を教えて下さい 道に迷った時、この祈りを捧げます あなたの恵みで、安全な場所へと導いて下さい 私達が安全な場所へたどり着くまで
La luce che tu hai I pray we'll find your light Nel cuore resterà And hold it in our hearts A ricordarci che When stars go out each night L'eterna stella sei Nella mia preghiera Let this be our prayer Quanta fede c'è When shadows fill our day
あなたが持っている光 私達はあなたの光を見つけるよう祈ります それは私達の心に残り 私達の心の中に灯ります 夜空の星が消えても あなたは永遠の星です 私の祈りのなかに どれだけ多くの信仰があるのか 日が沈み影が私たちを覆う時
Lead us to a place, guide us with your grace Give us faith so we'll be safe Sogniamo un mondo senza più violenza Un mondo di giustizia e di speranza Ognuno dia la mano al suo vicino Simbolo di pace, di fraternità
あなたの恵みで、安全な場所へと導いて下さい 安全な場所へたどり着くまで、信仰を与えて下さい 暴力のない世界を夢見ています 正義と希望にあふれた世界を 誰もが隣人に手を差し伸べます 平和と兄弟愛の象徴として
La forza che ci dà We ask that life be kind È il desiderio che And watch us from above Ognuno trovi amor We hope each soul will find Intorno e dentro sé Another soul to love
私達に力を与えて下さい 人生が優しくあるよう願います それは誰もが愛を見つけたいという願いです 天から私達を見守ってください 私たちは、誰もが 愛する魂を見つけられるように願っています それは自分自身の中に、そして周りの世界の中に
Let this be our prayer, let this be our prayer Just like every child, just like every child
これが私たちの祈りです、これが私たちの祈りです まるで子供のように、まるで子供のように
Need to find a place Guide us with your grace Give us faith so we'll be safe È la fede che Hai acceso in noi Sento che ci salvera
安全な場所を見つける必要があります あなたの恵みで私達を導いて下さい 安全な場所へたどり着くまで、信仰を与えて下さい あなたは私達の中に 光を灯しました それが私達を救うと信じています
