If you wanna roll me Then you gotta roll me all night long And if you wanna use me Then you gotta use me 'til I'm gone
もし私を転がし続けたいなら 一晩中転がし続けて もし私を使いたいなら 私がいなくなるまで使い続けて
I'm not a fallen angel, I just fell behind I'm out of luck and I'm out of time If you don't wanna love me, let me go I'm runnin' for the last train I'm runnin' for the last train home
私は堕天使じゃない、ただ遅れをとっただけ 運も時間もない もし私を愛したくないなら、行かせて 最後の列車に乗るんだ 最後の列車に乗って家に帰るんだ
If you wanna know me Then you gotta know me through and through (Da-da-da, da-da-da Da-da-da, da-da-da) And if you're gonna hurt me Then you gotta hold me next to you (Da-da-da, da-da-da Da-da-da, da-da-da)
もし私を知りたいなら 私を隅々まで知って (ダ・ダ・ダ、ダ・ダ・ダ ダ・ダ・ダ、ダ・ダ・ダ) そしてもし私を傷つけようとするなら 私の隣に抱きしめて (ダ・ダ・ダ、ダ・ダ・ダ ダ・ダ・ダ、ダ・ダ・ダ)
No matter how you work it, things go wrong I put my heart where it don't belong So if you're comin' with me, let me know Maybe you're the last train Maybe you're the last train home
どんなに頑張っても、事態は悪化する 私は心を本来あるべき場所に置かなかった だからもし私と一緒に来るなら、知らせてくれ 君が最後の列車かもしれない 君が最後の列車に乗って家に帰るかもしれない
I'm on the last train runnin' I'm on the last train runnin' And I surrender, and I surrender I'm on the last train runnin' I'm on the last train runnin' And I surrender, and I surrender I'm on the last train runnin' I'm on the last train runnin' And I surrender, and I surrender I'm on the last train runnin' I'm on the last train runnin' And I surrender, and I surrender Oh-yeah Oh-uh-uh-uh
私は最後の列車に乗って走るんだ 私は最後の列車に乗って走るんだ そして私は降伏する、そして私は降伏する 私は最後の列車に乗って走るんだ 私は最後の列車に乗って走るんだ そして私は降伏する、そして私は降伏する 私は最後の列車に乗って走るんだ 私は最後の列車に乗って走るんだ そして私は降伏する、そして私は降伏する 私は最後の列車に乗って走るんだ 私は最後の列車に乗って走るんだ そして私は降伏する、そして私は降伏する オー・イエー オー・アハ・アハ・アハ
