Zaytoven M-M-M-M-Migos!
ザイトーヴェン M-M-M-M-ミゴス！
Coming in unannounced, drag my nails on the tile I just follow your scent, you can just follow my smile All of your flaws are aligned with this mood of mine Cutting me to the bone, nothing left to leave behind You ought to keep me concealed just like I was a weapon I didn't come for a fight but I will fight til the ending This will not be a battle, might not turn out okay You know you look so Seattle but you feel so LA
予告なしにやってくる、タイルの上で爪をひっかく 君の香りを追いかける、君は僕の笑顔を追いかける 君の欠点はすべて、僕のこの気分に合致している 骨まで切り裂く、残すものは何もない まるで武器のように、僕を隠しておいてほしい 戦いに来たわけではないが、最後まで戦うつもりだ これは戦いではない、うまくいくとは限らない 君はシアトルのように見えるけれど、LAのように感じる
And I love the way you hurt me It's irresistible, yeah It's irresistible, yeah I love the way, I love the way I love the way you hurt me, baby I love the way, I love the way I love the way you hurt me, baby M-M-M-M-Migos!
そして君が僕を傷つける仕方が好きなんだ それは抗えない、そうさ それは抗えない、そうさ 君が僕を傷つける仕方が好きなんだ、ベイビー 君が僕を傷つける仕方が好きなんだ、ベイビー M-M-M-M-ミゴス！
You hurt me one time then I love it, one time You hurt me two times then f*** it When my pockets was low, you was ready to go Now my pockets on swole you got relationship goals When you laid your eyes on me, you was excited And I was the fuel to your flame, I ignited Then you stole my heart, that's the heart of a lion So f*** all this s***, let's just start up a riot This world is so cold that's why I bought a fur coat My house is on a island, you gonna need a, need a boat And I swim with the sharks til the other side And I feed on the **** outside I came from the bottom, are you from the bottom? If you ever had problems and you started from the bottom, holler
一度傷つけられたら、もう好きになるんだ、一度だけ 二度傷つけられたら、もう関係ない 僕が金欠の時は、君は去ろうとしていた 今は金持ちになったから、君には恋愛目標がある 君が僕に目を向けた時、君は興奮していた そして僕は君の炎への燃料だった、僕は点火した それから君は僕の心を盗んだ、それはライオンの心だ だからこのクソくらえ、暴動を起こそう この世界は冷たすぎるから、毛皮のコートを買ったんだ 僕の家は島にある、ボートが必要になるだろう そして僕は反対側までサメと泳ぐ そして外側のクソを食べる 僕は底辺から来た、君は底辺から来たのか？ もし君がかつて問題を抱えていて、底辺から始めたなら、叫んでくれ
And I love the way you hurt me It's irresistible, yeah It's irresistible, yeah I love the way, I love the way I love the way you hurt me, baby I love the way, I love the way I love the way you hurt me, baby M-M-M-M-Migos!
そして君が僕を傷つける仕方が好きなんだ それは抗えない、そうさ それは抗えない、そうさ 君が僕を傷つける仕方が好きなんだ、ベイビー 君が僕を傷つける仕方が好きなんだ、ベイビー M-M-M-M-ミゴス！
Hey, talk to 'em Takeoff See I would toss her solid as a rock and never fold I'ma tell him, my son, everythin' glitter it ain't gold I showed you shit that a basic bitch, she'll never know And took you places a basic bitch, she'll never go Now you running around showing off your camel toe Got you singing a sad song, call you Satchmo Then go home and tell your momma about us and we fuss She called my phone and question me like we love her, she bugging I think it's better that we end our days and split our ways Know you like them red bottoms, put you right back in them Js When we go shopping we cop it right then and never wait When we depart, go put that merchandise on layaway I tried to show you expensive shit and luxury living (i did) Breaking news, break your heart when you see me on television Takeoff
おい、テイクオフに話しかけてくれ 見ろ、僕は彼女を石のように固く抱きしめ、決して折り畳まない 息子よ、輝くものすべてが金ではないと教えてやる 僕は君に、普通の女の子には絶対に見せないものを見せた そして、普通の女の子には絶対に行かない場所に連れて行った 今は君が走り回って、自分のラクダのつま先を見せびらかしている 悲しい歌を歌わせている、サッチモって呼ぶんだ それから家に帰ってママに僕らのこと話して、揉めるんだ ママが僕の電話に電話して、僕らがお互いを愛しているかのように質問してくる、彼女はうざい 僕らはお互いの道を進んで、別々の道を歩むのが一番いいと思う 君はあの赤いボトムが好きなんだろ、またあのジョーダンを履かせよう 買い物に行く時は、その場で買って、決して待たない 僕らが別れる時、その商品を分割払いにしておこう 僕は君に高級品とぜいたくな暮らしを見せようとしたんだ（やったんだ） 速報、テレビで僕を見たら、君の心は砕けるだろう テイクオフ
You're second hand smoke, second hand smoke I breathe you in, but honey I don't know what you're doing to me Mon chéri but the truth catches up with us eventually Try to say live, live and let live But I'm no good, good at lip service Except when they're yours, mi amor I'm coming for you and I'm making war
君は二手煙、二手煙 君を吸い込むけど、ハニー、君が僕に何をしているのかわからない モン・シェリ、でも真実が追いつく 生きろ、生きろ、そして生きさせろって言うけど 僕はダメなんだ、口先だけの言葉が 君のもの以外は、ミ・アモール 僕は君を捕まえに行く、そして戦争を始める
And I still love the way you hurt me It's irresistible, yeah It's irresistible, yeah I love the way, I love the way I love the way you hurt me, baby I love the way, I love the way I love the way you hurt me, baby
そして僕はまだ君が僕を傷つける仕方が好きなんだ それは抗えない、そうさ それは抗えない、そうさ 君が僕を傷つける仕方が好きなんだ、ベイビー 君が僕を傷つける仕方が好きなんだ、ベイビー