So anybody throws in the alley of scars Mama, what you think, you wasn't swimming with sharks? You think I'm evil now? Keep them kids in the dark I got a gallon of gasoline and a chest full of hearts So you hide behind the paper and them records that made me Immunization, on papers, I'm eighteen Selling some rights for this Johnny come lately Like fate in some bars, you think they're fucking gon' change me? From the bottom of bottles, and it's right back to the top It's the space in between where I keep getting caught Yeah, I listen to these demons way more often than not So I'll just keep on singing 'cause I don't wanna talk
だから誰でも傷だらけの路地裏に投げ捨ててしまう ママ、どう思う？サメと一緒に泳いでなかった？ 今、俺が悪だとでも思ってるのか？子供たちを暗闇の中に置いておけ ガソリン1ガロンと心臓がいっぱい詰まった胸があるんだ だからお前は紙と俺を作ったレコードの後ろに隠れるんだ 免疫、書類上では、俺は18歳 この新参者ジョニーのために権利をいくつか売ってるんだ 運命はバーの中で、お前は彼らが俺を変えようとしてるとでも思ってるのか？ ボトルの底から、そして再び頂上へ その間が、俺が捕まり続ける場所だ ああ、俺はこれらの悪魔を、たいていは聞いている だから俺は歌い続ける、だって話したくないんだ
'Cause I know, I know I'm not right But I've got my whole life And that's alright with me
だって、分かってるんだ、俺が正しいってことはない でも、人生は全部持ってる それでもいいんだ
It's a new day, a new day You have loved yourself and no one else In a new day, a new day It's a broken life, what's left inside? It's a new day, a new day You have loved yourself and no one else It's a new day, how do we change? With a broken life, what's left inside?
新しい日、新しい日 自分自身を愛し、他に誰も愛さない 新しい日、新しい日 壊れた人生、中に何が残っている？ 新しい日、新しい日 自分自身を愛し、他に誰も愛さない 新しい日、どうやって変えるんだ？ 壊れた人生、中に何が残っている？
Today is my dream, but tomorrow I choose To stay awake and unseen or sleep in oceans of blue It's true the devil in me incites speech to the free They say my tongue turns black every time that I breathe But then I'm just a thief, I'm not allowed to preach But you can hear my words as they bleed through the streets To underachieve has never been a disease You know we can burn the earth with kerosene and a dream The lynch of the mob and the powers that be They see me as a threat to their sheep, I'm looking for meat I can see the light and feel the beat of the drums I ain't finished yet, I want a crown when they come
今日は俺の夢だけど、明日は選ぶ 目を覚まして、見られないように、それとも青い海で眠るか 本当だ、俺の中の悪魔は自由な人々に言葉をそそのかす みんな言うんだ、俺の舌は息をするたびに黒くなるって でも、ただの泥棒だ、説教する権利はないんだ でも、俺の言葉は街を通り抜けて流れているのが聞こえるはずだ 達成できないことは、病気じゃないんだ わかるだろう？俺たちは灯油と夢で地球を燃やすことができる 暴徒のリンチと権力者たち 彼らは俺を彼らの羊への脅威だと見ている、俺は肉を探している 光が見えて、太鼓のリズムを感じることができる まだ終わってない、奴らが来る時に王冠が欲しいんだ
'Cause I know, I know I'm not right But I've got my whole life And that's alright with me
だって、分かってるんだ、俺が正しいってことはない でも、人生は全部持ってる それでもいいんだ
It's a new day, a new day You have loved yourself and no one else In a new day, a new day It's a broken life, what's left inside? It's a new day, a new day You have loved yourself and no one else It's a new day, how do we change? With a broken life, what's left inside?
新しい日、新しい日 自分自身を愛し、他に誰も愛さない 新しい日、新しい日 壊れた人生、中に何が残っている？ 新しい日、新しい日 自分自身を愛し、他に誰も愛さない 新しい日、どうやって変えるんだ？ 壊れた人生、中に何が残っている？
So where do we go when there's nowhere left to crawl? And what do we do when we thought we knew it all? Now we're surrounded by a world of lonely people Am I the last one here or the last one left to fall?
だから、どこへ行くんだ？這う場所がもうない時 そして、どうするんだ？全部知ってると思ってた時 今、孤独な人々の世界に囲まれている 俺が最後の人間なのか？それとも最後の落武者なのか？
It's a new day, a new day You have loved yourself and no one else In a new day, a new day It's a broken life, what's left inside? It's a new day, a new day You have loved yourself and no one else It's a new day, how do we change? With a broken life, what's left inside?
新しい日、新しい日 自分自身を愛し、他に誰も愛さない 新しい日、新しい日 壊れた人生、中に何が残っている？ 新しい日、新しい日 自分自身を愛し、他に誰も愛さない 新しい日、どうやって変えるんだ？ 壊れた人生、中に何が残っている？
