[Текст песни «Пост-пост»]
[ポスト・ポストの歌詞]
Всё?
全部？
Целовались студенты, распускались тюльпаны Чик-чирикало там и тут Я забрала документы, поругалась с деканом Мам, я бросила институт Это мне сказал сделать Слава — мой хороший друг Чемодан, вокзал, поезд Москва — Екатеринбург Неучтённая девочка где-то в городе шастает Без аккаунта в фейсбуке, без диплома и паспорта Берегись, государственность, сокрушайтесь, правители Извините, родители… И от радости светится неучтённая девочка Бесполезное звеньице, тупиковая веточка Я тебе не рабыня системы линий Я — «Целуй мне волосы! Ой, синие, синие!»
学生たちは凍え、チューリップは枯れてしまった あちらこちらでチクチクする、チクチクする、そこにもここにも 私は書類を持ってきて、誓約書にサインした ママ、私はインスティテュートに落ちた これは私がスラヴァを作るためにしたことだ ― 私の親友 チェモダン、ヴォクザール、モスクワ行きの電車 ― エカテリンブルク 場違いな少女がどこかで幸せを願っている フェイスブックのアカウントなし、卒業証書もパスポートもない 落ち着いて、国家は守られている、ルールに従って 卑屈さ、国家性、目覚めよ、支配者たち 目を覚まして、親たちよ… そしてラジオから不自然な少女の声が聞こえる 無駄な鐘の音、虚しいおしゃべり 私はあなたにシステムのラインは気にしない 私は ―「私に髪をちょうだい！ああ、歌って、歌って！」
Кола — пш-ш, шум берёз, в моде рэп и менуэты Сартр — это не всерьёз, модернизма больше нету Не наврали про невроз этикетки сигарет, и Я такая пост-пост, я такая мета-мета
コーラ ― プシュー、シュッ、音を立てて流れる、流行のラップとメヌエット サルトル ― それはすべてではない、もっと現代的なものが必要だ これらのエチケットについて語るな、そして 私はそんなポスト・ポスト、私はそんなメタ・メタだ
Я такая пост-пост! Я такая мета-мета! Я такая пост-пост! Я такая мета-мета!
私はそんなポスト・ポスト！ 私はそんなメタ・メタ！ 私はそんなポスト・ポスト！ 私はそんなメタ・メタ！
Распускаются розы Ах, для чего ж вы, занозы Возвращаете аттестат? Вы верните мне юность Вы верните мне слёзы А бумажки пускай лежат Разлетятся пусть по столу, напомнят обо мне Оставляю кипу заслуг и вмятину в стене Разыщу я однушку, нарисую татушки и уеду в Санкт-Петербург Я устроюсь в «Афишу», разгорится кострищем зависть бабушкиных подруг Это мне сказал сделать Слава — мой хороший друг Чемодан, вокзал, поезд Москва…
バラは開き ああ、何のために生きているの？何の意味があるの？ 宣誓を繰り返す？ あなたは私に若さを返す あなたは私に涙を返す そしてバッジは静かに横たわる 柱に沿って這う、私を思い出させる バックパックを背負って急いで立ち去る 一本のタバコを吸い、壁に押し込む 一人の少女を育て、入れ墨をしてサンクトペテルブルクへ行く 私はアフターパーティーに行き、バブシュカのルージュを借りる これは私がスラヴァを作るためにしたことだ ― 私の親友 チェモダン、ヴォクザール、モスクワ行きの電車…
Кола — пш-ш, шум берёз, в моде рэп и менуэты Сартр — это не всерьёз, модернизма больше нету Не наврали про невроз этикетки сигарет, и Я такая пост-пост, я такая мета-мета
コーラ ― プシュー、シュッ、音を立てて流れる、流行のラップとメヌエット サルトル ― それはすべてではない、もっと現代的なものが必要だ これらのエチケットについて語るな、そして 私はそんなポスト・ポスト、私はそんなメタ・メタだ
Я такая пост-пост! Я такая мета-мета! Я такая пост-пост! Я такая мета-мета!
私はそんなポスト・ポスト！ 私はそんなメタ・メタ！ 私はそんなポスト・ポスト！ 私はそんなメタ・メタ！
А завершение я ещё не придумала
そして結論として、私はもう何も約束しません
