I saw my friend the other day And I don't know Exactly just what he became It goes to show
先日、友達に会ったんだ でも、よく分からなかった 一体、彼は何になってしまったのか そう思ったよ
It wasn't long ago That I was just like you And now I think I'm sick and I wanna go home
それほど昔じゃない 僕も君と同じだったんだ 今は、気分が悪いし家に帰りたい
How have I been? How have you been? It's been so long What have you done with all your time? And what went wrong?
どうしてた？君はどうしてた？ 長い間経ったね この間は何をしてたんだ？ 何が間違っていたんだろう？
I knew you back when And you, you knew me And now I think you're sick and I wanna go home
昔、君を知っていた そして、君も僕を知っていた 今は、君が気分が悪いし家に帰りたい
Anybody ever say no? Ever tell you that you weren't right? Where did all the little kid go? Did you lose it in a hateful fight? And you know it's true
誰かに「ダメ」って言われたことある？ 自分が間違っているって言われたことある？ あの頃の子供はどこへ行ったんだ？ 憎しみの中で失くしてしまったのか？ 君も分かっているはずだよ
It wasn't long ago That I was just like you And now I think I'm sick and I wanna go home
それほど昔じゃない 僕も君と同じだったんだ 今は、気分が悪いし家に帰りたい
