(Can’t Get My) Head Around You

(Can't Get My) Head Around You は、The Offspring の曲で、歌詞の内容は、理解できない人、または理解しようと試みているがどうしても理解できない人のことを歌っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Deep inside your soul there's a hole you don't want to see Every single day what you say makes no sense to me Even though I try, I can't get my head around you

君の心の奥深くには、君が見たくない穴がある 毎日君が言うことは、僕には理解できない どんなに頑張っても、君を理解できない

Somewhere in the night there's a light in front of me Heaven up above with a shove, I beg it's me Even though I try, I fall in the river of you You've managed to bring me down, too

夜のどこかで、僕の前に光が見える 天国が上から突き落とす、それが僕であるように祈る どんなに頑張っても、僕は君という川に落ちてしまう 君も僕を落ち込ませることができたんだ

All your fakin' Get up, get up, get up, get up Shows you're achin' Get up, get up, get up

君の偽り 起きろ、起きろ、起きろ、起きろ 君の痛みが見える 起きろ、起きろ、起きろ

Every single day what you say makes no sense to me Lettin' you inside isn't right, don't mess with me I never really know what's really going on inside you I can't get my head around you

毎日君が言うことは、僕には理解できない 君を中に入れるのは間違っている、僕を惑わさないで 君の心の中で何が起こっているのか、僕は本当にわからない 君を理解できない

[Guitar Solo]

[ギターソロ]

All your feedin' Get up, get up, get up, get up Shows you're bleedin' Get up, get up, get up

君のすべての供給 起きろ、起きろ、起きろ、起きろ 君の出血が見える 起きろ、起きろ、起きろ

Deep inside your soul there's a hole you don't want to see Coverin' it up like a cut with the likes of me You know I've really tried, I can't do any more about you

君の心の奥深くには、君が見たくない穴がある 僕のようなもので、傷のように覆っている 本当に努力したけど、君にはもう何もできない

Yeah, the cut's getting deeper Yeah, the hill's getting steeper I guess I'll never know what's really going on inside you

ああ、傷は深くなっている ああ、丘は険しくなっている 君の心の中で何が起こっているのか、僕は決してわからないだろう

I can't get my head around you I can't get my head around you I can't get my head around you I can't get my head around you

君を理解できない 君を理解できない 君を理解できない 君を理解できない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

The Offspring の曲

#ロック

#パンクロック