この曲は、メラニー・マルティネスによる自信に満ちたセクシーなアンセムで、恋人に対して、自分がまるで強力な武器のように、彼を夢中にさせられると宣言しています。歌詞には、性的な比喩や暴力的なイメージが使われており、大胆で挑発的な雰囲気を醸し出しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I'm over here, baby Sitting across the room She's over there racing to try and get to you I'm over here crying out of laughter She's sitting there real cute Put that bitch on prescriptions if she think she fuckin' you

私はここにいるのよ、ベイビー 部屋の向かい側に座って 彼女はあそこにいて、あなたに近づこうと必死よ 私はここで笑い泣きしてる 彼女はそこに座ってて、本当に可愛い もし彼女があなたと寝ようとしてるなら、その女に処方箋を出してあげな

Baby, call me AK-47 47, ah-ah 'Cause I can fuck you like a weapon Like a weapon, ah-ah I don't do well with these bitches Honey, you know I am vicious AK-47, 47, ah-ah

ベイビー、私をAK-47って呼んで 47、アハ だって私はあなたを武器みたいにぶっ潰せるから 武器みたいに、アハ 私はこれらの女たちとはうまくやれないわ ハニー、あなたは私が凶暴だって知ってるでしょう AK-47、47、アハ

She a dead fish anyway You could do it straight, you could do it sideways But if we do it my way you'll be crying for your mommy I know how to ride forever, turn me upside down Put your hands around my throat, I'm 'bout to win thе crown

彼女は結局死んだ魚よ あなたは真っ直ぐにやっても、横向きにやってもいいのよ でももし私たちが私のやり方でやるなら、あなたはママを泣きたくなるわ 私は永遠に走り続ける方法を知ってる、私を逆さまにして 私の喉を手で掴んで、私は王冠を勝ち取るわ

Baby, call me AK-47 47, ah-ah 'Cause I can fuck you like a wеapon Like a weapon, ah-ah I don't do well with these bitches Honey, you know I am vicious AK-47, 47, ah-ah

ベイビー、私をAK-47って呼んで 47、アハ だって私はあなたを武器みたいにぶっ潰せるから 武器みたいに、アハ 私はこれらの女たちとはうまくやれないわ ハニー、あなたは私が凶暴だって知ってるでしょう AK-47、47、アハ

AK-47 Pull my trigger, set me off When my body's closer, try to show me off Oh-oh-oh, baby Be quiet, hush up Don't wake our neighbors, they've heard enough

AK-47 私の引き金を引いて、私を始動させて 私の体が近づいたら、私を見せびらかそうとして オーオーオー、ベイビー 静かに、黙って 近所の人を起こさないで、彼らはもう十分に聞いたのよ

Baby, call me AK-47 47, ah-ah 'Cause I can fuck you like a weapon Like a weapon, ah-ah I don't do well with these bitches Honey, you know I am vicious AK-47, 47, ah-ah

ベイビー、私をAK-47って呼んで 47、アハ だって私はあなたを武器みたいにぶっ潰せるから 武器みたいに、アハ 私はこれらの女たちとはうまくやれないわ ハニー、あなたは私が凶暴だって知ってるでしょう AK-47、47、アハ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Melanie Martinez の曲

#ポップ