Oh, I was perfect for the circus If she dared me I'd do it Love makes you stupid I gave it up But I guess it was not enough 'Cause she never seemed satisfied, oh
ああ、僕はサーカスにぴったりだった もし彼女が僕に挑めば、僕はやってみせる 愛は人をばかにさせる 僕はそれを諦めた でも、たぶんそれは十分じゃなかった だって、彼女は決して満足そうじゃなかったんだ
I know I'm not perfect (Oh) But at the end of the day who is? (Oh) She wanted someone that's perfect Okay, but can you tell me who is? (Oh, oh, oh) (Oh, oh oh)
僕は完璧じゃないことは分かってる (ああ) でも、結局のところ、誰が完璧なの? (ああ) 彼女は完璧な人を求めていた わかった、でも教えてくれ、誰が完璧なの? (ああ、ああ、ああ) (ああ、ああ、ああ)
She set the bar just above the stars A rocket couldn't reach it, but I still kept on reaching She watched me try at least a thousand times If she loved me she'd stopped me, but no (Oh)
彼女は基準を星よりも高く設定した ロケットだって届かないけど、僕はそれでも届こうとした 彼女は僕が少なくとも1000回は挑戦するのを見てきた もし彼女が僕を愛していたら、彼女は僕を止めたはずだけど、そうはならなかった (ああ)
I know I'm not perfect (Oh) But at the end of the day who is? (Oh) She wanted someone that's perfect Ok, but can you tell me who is?
僕は完璧じゃないことは分かってる (ああ) でも、結局のところ、誰が完璧なの? (ああ) 彼女は完璧な人を求めていた わかった、でも教えてくれ、誰が完璧なの?
I saw something worth my future So wrong, so wrong In my mind I was all it took, but I guess I wasn't wrong (Oh)
僕は未来に値する何かを見た すごく間違ってる、すごく間違ってる 僕の心の中では、それがすべてだったはずなのに、でも、たぶん僕は間違ってなかった (ああ)
I know I'm not perfect (Oh) But at the end of the day who is? (Oh) She wanted someone that's perfect Okay, but can you tell me who is?
僕は完璧じゃないことは分かってる (ああ) でも、結局のところ、誰が完璧なの? (ああ) 彼女は完璧な人を求めていた わかった、でも教えてくれ、誰が完璧なの?
Oh, oh, oh Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ
